Traduction de «fragmentation risks producing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

producer's risk
risque du producteur

producer's risk
risque du fournisseur | risque du vendeur

producer's risk point
point du risque du fournisseur

producer's risk
risque du fournisseur [ risque du producteur ]

Manitoba Hog Producers' Risk Premium Assessment Regulation
Manitoba Hog Producers' Risk Premium Assessment Regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well as being extremely expensive and time-consuming for patent holders, this fragmentation risks producing different decisions in different Member States, creating legal uncertainty.
Outre qu’elle coûte extrêmement cher aux titulaires des brevets en termes de temps et d’argent, cette fragmentation est source d’insécurité juridique, parce que les décisions rendues peuvent être différentes selon les États membres.

A purely national approach runs the risk of producing a fragmentation and inefficiency across Europe.
L'application d'approches purement nationales risquerait d'être à l'origine d'une fragmentation et d'un manque d'efficacité à l'échelle de l'Europe.

5. Believes that a proper analysis of the security threats to be addressed is an essential prerequisite for an effective ISS; reminds the Commission of its commitment to produce a cross-sectoral overview of natural risks and man-made threats (intentional or unintentional) in the EU; reminds the European Council of its Treaty obligation under Article 222 TFEU to conduct a regular EU threat assessment and invites the Commission to come forward with concrete proposals on how best to implement the above-mentioned obligations, drawing together the current fragmented and narrowly focused threat and risk assessments at EU and national level;
5. estime que, pour que la SSI soit réellement efficace, il est essentiel de procéder à une analyse correcte des menaces pour la sécurité; rappelle à la Commission son engagement de fournir une vue d'ensemble transsectorielle des risques naturels et des menaces (intentionnelles ou non intentionnelles) d'origine humaine dans l'Union européenne; rappelle au Conseil européen l'obligation qui lui est faite à l'article 222 du traité FUE de procéder régulièrement à une évaluation du risque au niveau de l'Union, et invite la Commission à présenter des propositions concrètes sur la meilleure manière de donner suite aux obligations susmentionnées, en esquissant, au niveau de l'Union et au niveau national, des évaluations axées sur la menace et le risque, qui sont à l'heure actuelle fragmentées et conçues trop étroitement;

There are many challenges in internet governance, one of which is the risk of the global network fragmenting – producing national networks, a danger already posed by China and Iran – if the current system of management does not develop and change.
La gouvernance de l’internet représente de nombreux défis, dont celui lié au risque d’une fragmentation du réseau mondial – générant des réseaux nationaux, un danger que semblent déjà représenter la Chine et l’Iran – si le système actuel de gestion n’évolue pas.

to verify that the fragments and splinters produced by smashing of the pane of glass are such as to minimize the risk of injury,
de vérifier que les fragments et éclats résultant du bris de la vitre sont tels que le risque de blessure est réduit à un minimum;