These proposals, to be set out in a communication that will hopefully be produced before Christmas, will build on the July 2002 communication on Information and Communication Strategy for the European Union, and will follow four principles for relay management set out in that communication: a more homogenous brand; a more streamlined and decentralised set of information outlets and networks; closer partnership with Member State authorities; and more interinstitutional cooperation.
Ces propositions, qui seront fixées dans une communication qui sera publiée, espérons-le, avant Noël, se baseront sur la communication de juillet 2002 sur la stratégie d’information et de communication de l’Union européenne et suivront quatre principes de gestion des relais prévus par cette communication: une marque plus homogène; un ensemble de points d’information et de réseaux plus rationalisé et décentralisé; un partenariat plus étroit avec les autorités des États membres; et davantage de coopération interinstitutionnelle.