Vertaling van "frame representation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FRL | frame representation language | Frame Representation Language
FRL

wire frame representation
représentation fil de fer

frame-structured representation [ frame representation ]
représentation d'objets stéréotypés [ représentation à cadres ]

Frames Representation Language | FRL,see also:facet name,slot-and-filler structure [Abbr.]
langage de représentation reposant sur des prototypes | FRL [Abbr.]

wireframe representation [ wire-frame graphics | wireframe graphics ]
représentation fil de fer [ représentation filaire | représentation en treillis ]

frame-based representation
représentation basée sur des schémas [ représentation basée sur des cadres ]

freeze frame | freeze-frame | still frame mode | stop frame mode | freeze-frame mode | pause | still frame | stop action | stop frame
arrêt sur image | image arrêtée

inertial reference frame | inertial frame of reference | inertial reference system | Galilean frame of reference | Newtonian frame of reference | inertial frame
référentiel galiléen | repère galiléen | référentiel inertiel | référentiel d'inertie | repère inertiel

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It analyzes the framing, representation and identity in these articles, showing that there was an overall negative representation of the Tamil refugees.
Au terme d'une analyse du contexte, de la représentation des personnes en cause et de l'identité de celles-ci, il est apparu que les médias présentaient en général les réfugiés tamouls sous un mauvais jour.

Framing Senate reform as a bid for greater Western Canadian representation will only weaken the prospects for meaningful reform.
Présenter la réforme du Sénat comme un moyen d'assurer une plus forte représentation aux Canadiens de l'Ouest ne fera qu'amenuiser les chances d'une réforme sérieuse.

Our brief contains the details of our representation, but in this presentation today I'd like to touch on three policy issues: the proposed administrative penalty regime; the framing of the minister's discretionary powers; and the fairness of treatment between modes.
Notre mémoire donne les détails de notre position, mais dans mon exposé aujourd'hui, je voudrais aborder trois questions de politique: le régime proposé de pénalités administratives; les pouvoirs discrétionnaires du ministre; et l'équité du traitement entre les modes.

12. Considers in particular that companies required to submit unabridged profit and loss accounts should be required to achieve balanced representation of women and men on their boards within a reasonable time frame;
12. estime en particulier que les entreprises soumises à l'obligation de présenter des comptes de profits et pertes non abrégés devraient parvenir à une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans leurs conseils d'administration dans un délai raisonnable;

9. Calls on the Commission, the Council, the Member States and the next High Representative to clearly commit themselves to reach, with the involvement of the European Parliament, a comprehensive, ambitious and consensual plan for the setting-up of the EEAS, as a gradual and step-by-step approach could lead to inconsistencies and waste of resources; in view of the complexity of the issues involved, and in order to ensure fair representation of all Member States in the EEAS, a gradual approach should be implemented. A "review clause" should be envisaged within a reasonable time-frame;
9. invite la Commission, le Conseil, les États membres et le futur haut représentant à s'engager clairement à parvenir à un plan global, ambitieux et consensuel pour la mise en place du SEAE, sachant qu'une approche progressive, par étapes, pourrait conduire à des incohérences et à un gaspillage des ressources; compte tenu de la complexité des enjeux, et afin d'assurer la juste représentation de tous les États membres dans le SEAE, il convient d'adopter une approche progressive; il y a lieu d'envisager l'adoption d'une "clause de révision" dans un délai raisonnable;

9. Welcomes the Commission proposal to recognise the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (EMPA) as the legitimate parliamentary representation of a Union for the Mediterranean and strongly supports the strengthening of the role of the EMPA in relations with the EU's Mediterranean partners; stresses, therefore, the importance of further formalising the role of this Euro-Mediterranean parliamentary body, as a consultative body involved in the framing and implementation of Euro-Mediterranean policy; considers that the question of opening up the EMPA to parliamentary representatives of the countries which are not part of the Barcelona Process and which will join this new initiative should necessarily be addressed within the relevant structures of this body;
9. se félicite de la proposition de la Commission tendant à reconnaître l'Assemblée parlementaire euroméditerranéenne comme la représentation parlementaire légitime de l'Union de la Méditerranée et appuie fortement le renforcement du rôle de cette assemblée dans les relations avec les partenaires méditerranéens; souligne dès lors qu'il importe de formaliser le rôle de l'Assemblée parlementaire euroméditerranéenne en tant qu'organe consultatif associé à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique euroméditerranéenne; considère que la question de l'ouverture de l'Assemblée à des représentants de pays qui ne font pas partie du processus de Barcelone et qui adhéreraient à la nouvelle initiative devrait absolument être abordée au sein des structures compétentes de cet organe;

Mr. Kingsley correctly noted in his letter of June 16, 2003 that the time frame for the new boundaries to come into effect as provided for under the Electoral Boundaries Redistribution Act is one year from the date of the proclamation of the representation order.
Dans sa lettre du 16 juin 2003, M. Kingsley fait remarquer à juste titre que, selon la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, les nouvelles limites ne prennent effet qu'un an après la proclamation de l'ordonnance de représentation.

When considering this matter it is important to keep in mind that the time frame for the new boundaries to come into effect as provided for under the Electoral Boundaries Redistribution Act is one year from the date of the proclamation of the Representation Order.
Il importe de se rappeler en étudiant la question que le délai précédant l'entrée en vigueur des nouvelles limites prévu par la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales est d'un an à partir de la date de la proclamation du décret de représentation.