Vertaling van "frame shift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frame shift mutation
mutation avec déphasage

frame shift
déphasage | modification de phase

frameshift mutation | frame shift mutation | phaseshift mutation | phase-shift mutation | reading-frame mutation | sign mutation | reading frame shift
mutation de changement de phase | mutation par décalage de code | mutation avec déphasage | mutation par déphasage | mutation à trame décalée | mutation par délation nucléotidique | mutation déterminant un décalage de lecture | mutation par insertion nucléotidique | mutation entraînant un changement de phase dans la lecture | mutation déplaçant le cadre de lecture | mutation par décalage du cadre de lecture du code génétique | décalage de trame | mutation frame-shift

frameshift mutation | frame-shift mutation | phase-shift mutation | reading frameshift
décalage du cadre de lecture | déphasage du cadre de lecture | mutation déphasante | mutation déterminant un décalage de lecture | mutation frame-shift

frame-shift mutation
mutation avec déphasage

end-shift frame
carcasse coulissante

shifting frame
bâti-support

end-around shift [ cyclic shift | circular shift | cycle shift | ring shift | nonarithmetic shift | non-arithmetic shift ]
décalage circulaire [ rotation | permutation circulaire ]

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. For each capacity calculation time-frame, each TSO shall provide the coordinated capacity calculators and all other TSOs in the capacity calculation region with the following items: operational security limits, generation shift keys, remedial actions, reliability margins, allocation constraints and previously allocated cross-zonal capacity.
1. Pour chaque échéance de calcul de la capacité, chaque GRT communique les éléments suivants aux responsables du calcul coordonné de la capacité et à tous les autres GRT de la région pour le calcul de la capacité: limites de sécurité d'exploitation, clés de variation de la production, actions correctives, marges de fiabilité, contraintes d'allocation et capacité d'échange entre zones préalablement allouée.

We want to do the long-term work to shift out of the adversarial system in justice and politics which sometimes makes the time frame for delivery too short.
Afin d'obtenir des résultats, il faut prendre des mesures à long terme pour faire en sorte que le système judiciaire et le système politique abandonnent le principe de la confrontation.

Frequently, those commitments can be met in a different mechanism, or the time frame has been shifted or there has been a delay.
Il arrive couramment que ces engagements puissent être respectés au moyen d'un mécanisme différent, ou que les délais aient changé, ou encore qu'il y ait un retard.

Conversely, the terrorist attacks of September 11 have shifted the frame of reference for a European foreign and security policy and make traditional standpoints appear in a completely new light.
D'autre part, les attentats terroristes du 11 septembre ont eu pour effet une révision des paramètres régissant la politique extérieure et de sécurité commune et ils font apparaître les orientations traditionnelles sous un jour entièrement nouveau.

Ministers agreed that the key EU objectives to be achieved were, firstly, the setting of clear targets and time-frames, especially for water, sanitation and energy, secondly the establishment of a clear linkage between the political commitments and targets in the proposed action plan, and their implementation through initiatives or partnerships, and thirdly an agreement on the shift to sustainable patterns of consumption and production.
Les ministres ont convenu de ce que les objectifs clés de l'Union européenne étaient au nombre de trois. Le premier consisterait à définir des cibles et des calendriers précis, en particulier pour le domaine de l'eau, de l'assainissement et de l'énergie, le deuxième à établir un lien clair entre les engagements politiques et les cibles figurant dans le programme d'action proposé ainsi que leur réalisation grâce à des initiatives ou partenariats, et le troisième à convenir d'un accord sur la transition vers des modèles de consommation et de production durables.

The shift in emphasis away from a set of programmes and activities towards the framing of a Community research policy is one of the key elements of the new guidelines put forward by Antonio Ruberti, Member of the Commission with responsibility for research policy and education, for the Fourth Framework Programme of Community Activities in the Field of Research and Technological Development (1994-98).
Passer d'un ensemble de programmes et d'actions à la mise en place d'une politique de recherche pour la Communauté, tel est un des éléments clés des nouvelles orientations proposées par le Commissaire Antonio RUBERTI, en charge des Politiques de la Recherche et de l'Education, pour le IVème Programme Cadre de Recherche et de Développement Technologique (RDT) de la Communauté (1994-1998).

The report argues that the legal frame and debate needs to shift to human rights and away from portrayal issues to keep Canada in its leadership role.
Pour que le Canada reste dans le peloton de tête, il faut, d'après notre rapport, que le cadre juridique et les débats laissent de côté la problématique des images pour s'intéresser plutôt aux droits de la personne.

Now, if there is a delay in reaching that level of revenue, we will negotiate and we will work with them in shifting the repayment time frame a bit.
Ce faisant, si elles mettent trop de temps à atteindre un tel niveau, nous négocions et nous essayons de travailler avec elles pour repousser les remboursements dans le temps.