Traduction de «framework nation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

framework nation | FN [Abbr.]
nation cadre

framework nation concept
concept de nation-cadre

Accountability Framework National Standards
Normes nationales du Cadre de responsabilité

Hyogo Framework for Action | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | HFA [Abbr.]
Cadre d'action de Hyogo | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | CAH [Abbr.]

National Management Framework for the National Child Benefit in First Nations - A Framework for Reinvestment
Cadre de gestion national de la Prestation nationale pour enfants des Premières Nations - Plan de réinvestissement

National Public Key Infrastructure Framework for Health [ National PKI Framework for Health ]
Cadre national de l'infrastructure à clés publiques pour la santé [ Cadre national de l'ICP pour la santé ]

Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]
Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]

UN Framework Convention on Climate Change [ Convention on Climate Change | Unfccc [acronym] United Nations Framework Convention on Climate Change ]
Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [ Ccnucc [acronym] Convention sur le climat ]

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

On gold standards palliative care framework
on gold standards palliative care framework

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States shall establish and maintain a national legislative, regulatory and organisational framework (“national framework”) for the nuclear safety of nuclear installations.
Les États membres établissent et maintiennent un cadre national législatif, réglementaire et organisationnel (ci-après dénommé “cadre national”) pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires.

The report identifies 32 good practices, covering the following areas: national legal and regulatory framework, national security framework, design basis threat, nuclear security culture and contingency planning.
Le rapport répertorie trente-deux bonnes pratiques couvrant les domaines qui suivent: le cadre juridique et réglementaire national, le cadre national en matière de sécurité, la menace de référence, la culture de la sécurité dans le domaine nucléaire et la planification de circonstance.

1. Member States shall establish and maintain a national legislative, regulatory and organisational framework (‘national framework’) for spent fuel and radioactive waste management that allocates responsibility and provides for coordination between relevant competent bodies.
1. Les États membres établissent et maintiennent un cadre national législatif, réglementaire et organisationnel (ci-après dénommé «cadre national») pour la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, qui attribue les responsabilités et prévoit la coordination entre les organismes compétents.

Under the 2002 framework, national regulatory authorities have a duty to analyse the market for wholesale unbundled access to metallic loops and sub-loops for the purpose of providing broadband and voice services as defined in the Recommendation on Relevant Product and Service Markets.
En vertu du cadre de 2002, les autorités réglementaires nationales ont pour fonction d’analyser le marché de gros de l’accès dégroupé aux boucles et sous-boucles sur lignes métalliques pour la fourniture de services à large bande et de services vocaux conformément à la recommandation concernant les marchés pertinents de produits et de services.

1. Member States shall establish and maintain a national legislative, regulatory and organisational framework (‘national framework’) for the nuclear safety of nuclear installations.
1. Les États membres établissent et maintiennent un cadre national législatif, réglementaire et organisationnel (ci-après dénommé «cadre national») pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires.

To ensure that decisions taken at national level do not have an adverse effect on the single market or on the objectives pursued by the regulatory framework, national regulatory authorities must notify the Commission and other national regulatory authorities of those draft measures stipulated in Article 7(3) of Directive 2002/21/EC.
Afin de garantir que les décisions prises au niveau national n’auront pas d’effet néfaste sur le marché unique ou sur les objectifs du cadre réglementaire, les autorités réglementaires nationales doivent notifier à la Commission et aux autres autorités réglementaires nationales les projets de mesure visés à l’article 7, paragraphe 3, de la directive 2002/21/CE.

The preparatory work for the programming documents (national strategic reference framework, national strategic plan for rural development and fisheries plan) is under way, as well as efforts to ensure their compliance with the strategic Community guidelines for cohesion and the French National Reform Programme (Programme National de Réforme) .
Les travaux de préparation des documents de programmation (Cadre de référence stratégique national, Plan stratégique national pour le développement rural et Plan pêche) sont en cours, ainsi que leurs articulation avec les orientations stratégiques communautaires pour la cohésion et le Programme National de Réforme.

Operation ARTEMIS is supported by France as the Framework Nation and by contributions from several Member States as well as third countries.
L'opération ARTEMIS s'appuie sur la France comme Nation Cadre et sur des contributions d'États membres ainsi que de pays tiers.

France will act as the Framework nation for the operation.
La France assumera le rôle de nation-cadre pour cette opération.

- modalities for the use of the agreed framework nation concept and other concepts as may be agreed.
modalités concernant l'utilisation du concept de nation-cadre agréé et des autres concepts qui pourraient être définis.