Vertaling van "frameworks and multi-annual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sport Canada Accountability Framework for Multi-Sport Organizations
Cadre de responsabilité de Sport Canada pour les organismes multisports

multi-annual indicative financial framework | MIFF [Abbr.]
Cadre financier indicatif pluriannuel | CFIP [Abbr.]

multi-annual storage | multi-annual storage capacity
réserve interannuelle

multi-annual storage [ multi-annual storage capacity ]
réserve interannuelle

annual adjustments of the financial framework
ajustement et adaptation annuels du cadre financier

Multi-annual Programme for the Promotion of Human Rights in Central America
Programme pluriannuel pour la promotion des droits de l'homme en Amérique centrale

multi-annual financial planning
planification financière pluriannuelle

multi-annual mean
moyenne interannuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stakeholders' consultation, partnership and coordination are overarching principles which guide the preparation and approval of the strategic coherence frameworks and multi-annual operational programmes under components III and IV. Good practices learned in these and other areas will be of key importance for the preparation and negotiation of similar strategic documents and multi-annual programmes for structural funds upon accession.
La consultation des parties prenantes, le partenariat et la coordination sont les principes fondamentaux guidant la préparation et l’approbation des cadres de cohérence stratégiques et des programmes opérationnels pluriannuels au titre des volets III et IV. Les bonnes pratiques acquises dans ces domaines et dans d’autres auront une importance capitale pour la préparation et la négociation de documents stratégiques similaires et de programmes pluriannuels pour les Fonds structurels après l’adhésion.

Its main objectives were to reach a shared understanding of the new legal and political framework for multi-annual plans, to discuss a draft outline of how the future MAP for the North Sea could look and, through break-out groups, to take forward collective thinking on the possible "building blocks" of the future plan.
Ses principaux objectifs étaient de parvenir à une compréhension partagée du nouveau cadre juridique et politique des plans pluriannuels, d'élaborer un projet de plan pluriannuel pour la mer du Nord et, par le biais de petits groupes de travail, de faire avancer la réflexion collective sur les possibles «éléments constitutifs» de ce futur plan.

Strategic Coherence Frameworks and multi-annual programming (Components III and IV)
Cadres de cohérence stratégiques et programmation pluriannuelle (volets III et IV)

Assistance to cross-border cooperation under component II takes place within the framework of multi–annual cross–border programmes jointly drawn up by the participating countries.
L’aide à la coopération transfrontalière au titre du volet II s’inscrit dans le cadre des programmes transfrontaliers pluriannuels préparés en commun par les pays participants.

The Commission has now adopted the first work programmes within this framework: a Multi-Annual Work Programme covering projects of larger size and longer duration comprising a total budget of 11 billion € and an Annual Work Programme for 2014 addressing projects of smaller size and complexity with a budget of one billion €.
La Commission a adopté les premiers programmes de travail dans ce cadre: un programme de travail pluriannuel couvrant des projets de taille plus importante et de plus longue durée pour un budget total de 11 milliards d’euros et un programme de travail annuel pour 2014 concernant des projets de plus petite taille et moins complexes, pour un budget d’un milliard d’euros.

The multi-annual work programme of the current financial framework targets the highest priorities of the TEN-T network as defined in the TEN-T Guidelines.
Le programme de travail pluriannuel lié au cadre financier actuel vise à réaliser les priorités essentielles du réseau RTE-T, comme définies dans les orientations RTE-T.

1. Cross-border cooperation under this Regulation shall be carried out in the framework of multi-annual programmes covering cooperation for a border or a group of borders and comprising multi-annual measures which pursue a consistent set of priorities and which may be implemented with the support of Community assistance (hereinafter joint operational programmes).
1. La coopération transfrontalière prévue par le présent règlement est menée dans le cadre de programmes pluriannuels qui régissent la coopération au niveau d'une frontière ou d'un groupe de frontières et comportent des actions pluriannuelles visant à répondre à un ensemble cohérent de priorités pouvant être mises en œuvre grâce à l'assistance communautaire (ci-après dénommés «programmes opérationnels conjoints»).

The action plan concludes that although there will be a social cost to reducing fishing effort within the framework of multi-annual management plans, the cost of postponing the measures required by the present over-exploitation of common fisheries resources would be even greater.
Il est précisé dans le plan d'action que la réduction de l'effort de pêche dans le cadre des plans de gestion pluriannuels aura nécessairement un coût social, mais qu'il serait encore plus onéreux de différer les mesures qu'impose l'actuelle surexploitation des ressources de pêche communautaires.

the implementation of fishing effort limitations within the framework of multi-annual management schemes to be put in place for stocks which, according to scientific advice, are outside safe biological limits.
Il est proposé de limiter l'effort de pêche dans le cadre des programmes de gestion pluriannuels à mettre en place pour les stocks qui, de l'avis des scientifiques, sont sortis des limites de sécurité biologique.

This was especially important in the run-up to European enlargement as well as in the framework of multi-ethnic societies and, more generally, in the European Union's relations with third countries.
Ils ont aussi insisté sur l'importance de cet élément à l'aube de l'élargissement européen, ainsi que dans le cadre des sociétés multi-ethniques et de manière plus générale dans les relations de l'Union européenne avec les pays tiers.