Vertaling van "franc conversion regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mutual Company (Life Insurance) Conversion Regulations [ Mutual Company Conversion Regulations ]
Règlement sur la transformation de sociétés mutuelles (assurance-vie) [ Règlement sur la transformation de sociétés mutuelles ]

Regulations Respecting Pay on Reclassification or Conversion [ Reclassification or Conversion Pay Regulations ]
Règlement concernant la rémunération lors de la reclassification ou de la transposition [ Règlement sur la rémunération lors de la reclassification ou de la transposition ]

Conversion and Post Conversion Pay Regulations
Règlement sur la rémunération lors de la transposition et subséquente à la transposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The amounts that are equivalent to 2,000 gold francs and 210 million gold francs respectively shall be determined in the manner specified in the Canada Shipping Act Gold Franc Conversion Regulations.
(3) Les montants équivalents à 2 000 francs-or et à 210 millions de francs-or respectivement doivent être déterminés de la façon spécifiée dans le Règlement sur la conversion des francs-or (responsabilité maritime).

1. These Regulations may be cited as the Canada Shipping Act Gold Franc Conversion Regulations.
1. Règlement sur la conversion des francs-or (responsabilité maritime).

1. These Regulations may be cited as the Carriage by Air Act Gold Franc Conversion Regulations.
1. Règlement sur la conversion des francs-or aux fins de la Loi sur le transport aérien.

Carriage by Air Act Gold Franc Conversion Regulations
Règlement sur la conversion des francs-or aux fins de la Loi sur le transport aérien

In Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following line is inserted between the conversion rates applicable to the Latvian lats and the Luxembourg franc:
À l'article 1er du règlement (CE) no 2866/98, la ligne suivante est insérée entre les taux de conversion applicables au lats letton et au franc luxembourgeois:

In Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following line shall be inserted between the conversion rates applicable to the Luxembourg franc and the Dutch guilder:
À l’article 1er du règlement (CE) no 2866/98, la ligne suivante est insérée entre les taux de conversion applicables au franc luxembourgeois et au florin néerlandais:

In Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following line shall be inserted between the conversion rates applicable to the Italian lira and the Luxembourg franc:
À l’article 1er du règlement (CE) no 2866/98, la ligne suivante est insérée entre les taux de conversion applicables à la lire italienne et au franc luxembourgeois:

In the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities and the other Regulations applicable to them the term 'Belgian francs` is replaced by the term 'euros` and amounts expressed in Belgian francs are replaced by their equivalent in euro units at the conversion rate laid down by the Council.
Dans le statut, dans le régime applicable aux autres agents et dans les autres règlements applicables aux fonctionnaires et agents des Communautés, les termes «francs belges» sont remplacés par le terme «euros» et les montants en francs belges par leur équivalent en unités euros au taux de conversion arrêté par le Conseil.