Traduction de «france can display » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]
dispositif de visualisation | écran | écran d'affichage | écran de visualisation | équipement à écran de visualisation | moniteur | unité d'affichage | unité de visualisation | visu | visuel

renew window displays | windo display changes | change window displays | replace window displays
modifier des vitrines

assess the visual impact of displays | judge visual impact of displays | assess visual impact of displays | test visual impact of displays
évaluer l'effet visuel d’étalages

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

display station | display unit | video-display terminal | visual display unit | VDT [Abbr.] | VDU [Abbr.]
poste avec écran | station de travail | terminal vidéo | unité d'affichage | unité d'affichage visuel | unité de visualisation

braille display | paperless braille display | refreshable braille display | soft braille display
écran en braille

screen [ VDU | video display unit | video monitor | visual display units(UNBIS) ]
écran [ moniteur vidéo | VDU ]

Centre-Val de Loire [ Centre (France) ]
Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

Hauts-de-France [4.7]
Hauts-de-France [4.7]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The documents have become widely used within countries such as Italy and Spain, which display above average usage rates of the CV, while in France the Europass Mobility Document has been adapted for use by individuals to profile their own skills.
Les documents sont désormais largement utilisé dans des pays comme l’Italie et l’Espagne, qui affichent des taux d’utilisation supérieurs à la moyenne pour le CV, alors qu’en France, le document Europass-Mobilité a été adapté pour permettre aux individus de décrire leurs propres compétences.

In singling out the Roma community in France for victimisation and expulsion, French President Sarkozy and his government have displayed the most disgusting cynicism.
En isolant la communauté Rom en France pour la persécuter et l’expulser, le président français Sarkozy et son gouvernement ont fait preuve du cynisme le plus dégoûtant.

They would always want secret services to act without secrecy, openly, and the CIA aeroplanes to have ‘CIA’ displayed on their aircraft as if they were British Airways or Air France.
Ils voudraient toujours que les services secrets agissent sans secrets, ouvertement, et qu’il soit indiqué «CIA» sur les avions de la CIA, comme s’il s’agissait de British Airways ou d’Air France.

It is worth noting that France, Malta and Poland introduced rules whereby identical produces sold at the same price and displayed together can bear a single indication of the selling and unit prices.
Il est à noter que la France, Malte et la Pologne ont établi des règles prévoyant que des produits identiques vendus au même prix et exposés ensemble ne portent qu'une seule indication du prix de vente et du prix à l'unité de mesure.

A. having regard to the instability displayed by the European climate this summer, ranging from the severe fires in southern Europe which have devastated more than 300 000 ha of vegetation and forests in Spain, Portugal and France to the torrential rains in Austria, southern Germany, Hungary and Romania which have brought on large-scale flooding,
A. considérant l'instabilité du climat européen de cet été, caractérisé, d'une part, par des violents incendies dans le Sud de l'Europe qui ont ravagé plus de 300.000 hectares de végétation et de forêts en Espagne, au Portugal et en France et, d'autre part, par des pluies diluviennes en Autriche, dans le Sud de l'Allemagne, en Hongrie et en Roumanie, qui ont provoqué de graves inondations,

This Minister, is what we expect from France, inspired precisely by the great confidence which we have in your country and in the leadership ability that we know France can display at difficult times in Europe's progress.
Voilà, Monsieur le Ministre, ce que nous attendons, en raison justement de la grande confiance que nous avons en votre pays et en son rôle de moteur que nous savons qu'il peut assumer dans les moments difficiles de la vie européenne.

Apart from the French overseas departments which are geographically located outside Europe but form part of the EU, and where the euro replaced the French Franc, the euro is also accepted as a means of payment in the tourist areas of some American, Asian and African countries, sometimes in connection with the display of prices in euro.
Hormis les départements français d'outre-mer qui, bien que géographiquement situés en dehors de l'Europe, font partie intégrante de l'UE et ont adopté l'euro en remplacement du franc français, l'euro est également accepté comme moyen de paiement dans les régions touristiques de certains pays d'Amérique, d'Asie et d'Afrique, où l'on peut voir des prix affichés en euros.

Dual price display has got off to a good start in most countries: between 30% and 40% of retailers practice dual display in Portugal, Austria, France and Germany, 60% in Belgium and up to 81% in Luxembourg.
Le double affichage des prix a pris un bon départ dans la plupart des pays: entre 30% et 40% des détaillants pratiquent le double affichage au Portugal, en Autriche, en France et en Allemagne, 60% en Belgique et jusqu'à 81% au Luxembourg.

The agreement, which provides for Air France to take a 37.58% stake in the capital of Sabena and grants specific contractual rights to Air France, will bring about a permanent change in the structure of Sabena and displays concentrative characteristics.
Ce protocole, comportant une prise de participation d'AIR FRANCE dans le capital de SABENA a hauteur de 37,58%, ainsi que des droits contractuels specifiques octroyes a AIR FRANCE entraine une modification durable de la structure de SABENA et revet des aspects de nature concentrative.