Traduction de «france often bring » (Anglais → Français) :

There is a telescope there.For instance, researchers from France often bring their own instruments for certain kinds of research.
Le télescope là-bas.Les chercheurs, par exemple, qui viennent de la France arrivent souvent avec leur propre instrumentation pour faire un certain type de recherche.

As a result, it is often more sensible for Members from southern Germany and from France, for example, to employ an assistant for Strasbourg and for their constituency than to bring the Brussels assistant to Strasbourg.
Il est donc, par exemple, plus sensé pour un député du Sud de l’Allemagne ou de France, d’employer un assistant pour Strasbourg et pour sa circonscription électorale, que de ramener l’assistant de Bruxelles à Strasbourg.