Vertaling van "francine lalonde bernard " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Jean Augustine, Colleen Beaumier, Francine Lalonde, Bernard Patry, Yves Rocheleau, Bob Speller.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, Colleen Beaumier, Francine Lalonde, Bernard Patry, Yves Rocheleau, Bob Speller.

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Stéphane Bergeron, Aileen Carroll, Bill Casey, Irwin Cotler, Stockwell Day, John Duncan, The Hon. Art Eggleton, Mark Eyking, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Bernard Patry,.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Stéphane Bergeron, Aileen Carroll, Bill Casey, Irwin Cotler, Stockwell Day, John Duncan, l'hon. Art Eggleton, Mark Eyking, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde et Bernard Patry.

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, Bill Casey, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Deepak Obhrai, Bernard Patry.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, Bill Casey, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, l’hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Deepak Obhrai et Bernard Patry.

Members of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade present: Jean Augustine, Bill Casey, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Pat O'Brien, Brian Pallister, Bernard Patry.
Membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international présents : Jean Augustine, Bill Casey, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Pat O'Brien, Brian Pallister, Bernard Patry.

Members of the Committee present: Jean Augustine, Bill Graham, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, Diane Marleau, Keith Martin, Pierre Paquette, Bernard Patry.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, Bill Graham, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, Diane Marleau, Keith Martin, Pierre Paquette et Bernard Patry.