Traduction de «francis fox honourable » (Anglais → Français) :

Hon. Francis Fox: Honourable senators, I have a question for the Leader of the Government on the same subject.
L'honorable Francis Fox : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement sur le même sujet.

Hon. Francis Fox: Honourable senators, it is truly a pleasure and an honour to speak today to pay tribute to our colleague, the Honourable Senator Lucie Pépin, for her outstanding contribution to public life in our country and her dedication to the cause of women, families and health.
L'honorable Francis Fox : Honorables sénateurs, c'est un véritable plaisir et un honneur de prendre la parole aujourd'hui pour rendre hommage à notre collègue, l'honorable sénateur Lucie Pépin, pour sa contribution tout à fait exceptionnelle à la vie publique de notre pays et son dévouement à la cause des femmes, des familles et de la santé.

Hon. Francis Fox: Honourable senators, on December 2, 2008, our country lost one of the great entrepreneurial visionaries in our history, Ted Rogers.
L'honorable Francis Fox : Honorables sénateurs, le 2 décembre 2008 est décédé l'un des plus grands visionnaires et chefs d'entreprise de l'histoire de notre pays, Ted Rogers.

Hon. Francis Fox: Honourable senators, I would like to draw your attention to an exceptional honour that will be bestowed on our friend, colleague and dean of the Senate, the Honourable Marcel Prud'homme, on April 20.
L'honorable Francis Fox : Honorables sénateurs, j'aimerais attirer votre attention sur un honneur tout à fait exceptionnel qui sera décerné le 20 avril prochain à notre collègue, ami et doyen du Sénat, l'honorable Marcel Prud'homme.

Hon. Francis Fox: Honourable senators, I would like to add my voice to the tributes to Senator Prud'homme, who this year is celebrating his forty-fourth anniversary as a member of Parliament.
L'honorable Francis Fox : Honorables sénateurs, j'aimerais à mon tour exprimer mes hommages au sénateur Prud'homme, qui fête cette année ses 44 ans de vie parlementaire.