Vertaling van "franco-belgian border energy " (Engels → Frans) :

Map existing cross border healthcare facilities, such as the cross border health care zones on the Franco-Belgian border. Study missing rail links along internal borders, for more efficient cross border public transport services.
établira une cartographie des structures de soins de santé transfrontalières existantes, telles que les zones transfrontalières d'accès aux soins de santé situées sur la frontière franco-belge; étudiera les liaisons ferroviaires manquantes le long des frontières intérieures, en vue de renforcer l'efficacité des services de transport public transfrontaliers.

In the field of health care, an agreement establishing 7 organised cross border health care zones on the Franco-Belgian border was signed between the two countries.
Dans le domaine des soins de santé, un accord établissant sept zones organisées d'accès aux soins de santé transfrontaliers à la frontière franco-belge a été signé entre les deux pays.

Visiting Templeuve on the Franco-Belgian border, Energy Commissioner Piebalgs welcomed the imminent completion of new electricity connections between France and Belgium.
En visite à Templeuve, à la frontière franco-belge, le Commissaire Piebalgs en charge de l’énergie s’est félicité de la réalisation prochaine de nouvelles interconnexions électriques entre la France et la Belgique.

He was then arrested and confessed to nine murders on both sides of the Franco-Belgian border.
Il a ensuite été arrêté et a avoué neuf meurtres de part et d’autre de la frontière franco-belge.

The addition of a second circuit on the Avelin-Avelgem line, brought into service in the last quarter of 2005, will greatly increase the electrical interconnection capacities available at the Franco-Belgian border.
La pose d’un second circuit sur la ligne Avelin-Avelgem, opérationnel au dernier trimestre 2005, va accroître considérablement l’offre de capacités d’interconnexion électriques à la frontière franco-belge.

Interreg - European Union to put Euro 86.5 million towards Franco-Belgian cross-border programmes
Programme INTERREG: l'Union européenne contribue pour 86,5 millions d'euros à la coopération transfrontalière entre la Belgique et la France

Characteristics On account of its peripheral location on the Franco-Belgian border, the area has to contend with socio-economic development gap.
Caractéristiques Du fait de la situation périphérique de la région à la frontière franco-belge, le développement socio-économique est en retard.

Several customs posts on the Franco-Belgian border refuse to allow taxis through, and in some cases this means a detour of 40-50 km. At the frontier posts where taxis are allowed to cross, they are charged VAT.
En effet, à la frontière franco-belge, un certain nombre de postes douaniers interdisent l'accès notamment aux taxis, ce qui oblige certains taxis à des détours allant jusqu'à 40 ou 50 km. De plus une taxe (TVA) est exigée lors du passage des postes douaniers autorisés.