Traduction de «francophone summit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Francophone summit
Sommet de la francophonie | Sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays ayant le français en partage | Sommet francophone

Francophone Summit of Heads of State and Government
Conférence des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage du français

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

Understanding between the Government of Canada and the Government of New Brunswick concerning the Francophone Summit
Entente entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Nouveau-Brunswick relative au Sommet francophone

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere
blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Francomania was created at the time of the 8th Francophone Summit in Moncton and the Year of Canadian Francophonie, by and for young francophones aged 16 to 25.
Francomania a été lancé dans le cadre du 8 Sommet de la Francophonie à Moncton et de l'Année de la Francophonie canadienne, créé par et pour des jeunes francophones de 16 à 25 ans.

Regarding the Francophone Summit, the question was whether the summit will go ahead shortly as scheduled in Beirut.
En ce qui a trait au Sommet de la Francophonie, la question est posée de savoir si le Sommet de la Francophonie aura lieu prochainement à Beyrouth, tel que prévu.

The summit of Commonwealth nations has been postponed and it is not outside the realm of possibility that the Francophone Summit could be postponed for security reasons, in light of the evolving situation.
CHOGM, c'est-à-dire le Sommet du Commonwealth, a été reporté. Il n'est donc pas impossible d'imaginer que le Sommet de la Francophonie puisse être reporté pour des raisons de sécurité, à la lumière de l'évolution de la situation.

– having regard to the resolution on the situation in the DRC adopted by the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) at the XIV Summit of Francophone Countries held on 13 and 14 October 2012,
– vu la résolution de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) prise lors du XIV Sommet de la francophonie des 13 et 14 octobre 2012 sur la situation en République démocratique du Congo,

– having regard to the resolution of the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) adopted at the 14th Summit of Francophone Countries in Kinshasa on 13 and 14 October 2012 on the situation in the DRC,
– vu la résolution de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) adoptée lors du XIV sommet de la francophonie, tenu à Kinshasa les 13 et 14 octobre 2012, sur la situation en RDC,

This summer, the eyes of the international francophone community will be on Quebec City, where the Francophone Summit will be held in conjunction with the festivities marking Quebec City's 400th anniversary.
Toujours est-il que cet été, c'est à Québec que tous les yeux de la Francophonie internationale vont être tournés puisque, dans le cadre des fêtes du 400, le Sommet de la Francophonie va se tenir à Québec.

In so doing, the government is casting aside the policy announced at the 1991 Commonwealth Summit in Zimbabwe and later reaffirmed at the Francophone Summit in Dakar, a policy which ties Canadian foreign assistance to respect for human rights.
Ce faisant, le gouvernement met de côté une politique qui a été annoncée en 1991, au Zimbabwe, lors d'un sommet du Commonwealth, et confirmée un peu plus tard au Sommet francophone de Dakar, politique qui soumet l'aide internationale du Canada au respect des droits de la personne.