Traduction de «francophones paid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
action non entièrement libérée | action partiellement libérée

fully paid share [ full-paid share | fully paid-up share | fully paid up share | paid-up share ]
action entièrement libérée [ action libérée ]

paid-up capital | fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital
capital libéré | capital versé

paid holiday | paid legal holiday | paid statutory holiday | designated paid holiday
jour férié payé | jour férié, chômé et payé | jour férié et chômé | jour férié rémunéré | congé férié payé

partly paid share [ non-fully paid share | partly paid-up share | part-paid share ]
action partiellement libérée [ action non entièrement libérée ]

paid-up capital [ fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital ]
capital libéré [ capital versé ]

fully paid share | fully-paid share | fully paid stock | paid-up share | non-assessable share
action entièrement libérée | action libérée | action entièrement payée | action intégralement libérée

fully paid stock | paid-in share | paid-up stock
action libérée

Convention concerning Paid Educational Leave | Paid Educational Leave Convention | Paid Educational Leave Convention, 1974
Convention concernant le congé-éducation payé | Convention sur le congé-éducation payé, 1974

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The situation is made worse by the fact that for 20 years, francophones paid so much attention to education that they forgot to train health care professionals.
Cela est empiré par le fait que les francophones se sont tellement occupés de l'éducation qu'ils ont oublié de former des gens dans le domaine de la santé pendant 20 ans.

The poet's salary and expenses and all budgets necessary to proper operation would be paid in large part with money coming from francophones outside Quebec and francophones within Quebec.
Le salaire de cette personne ainsi que ses dépenses et tous les budgets nécessaires à son bon fonctionnement seront payés en grande partie par de l'argent en provenance des francophones hors Québec et aussi des francophones du Québec.

Yesterday we paid tribute to the Honourable Senator Dallaire, a great man, a Quebecer, a francophone, who is known across Canada.
Hier, nous avons rendu hommage à un grand homme, l'honorable sénateur Dallaire, un Québécois, un francophone assurément, connu à travers le Canada.

Hon. Maria Chaput: Honourable senators, on Friday, October 21, 2011, at the invitation of the Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador, I attended a banquet at which francophone communities paid tribute to Edna Hall, an employee of the Department of Canadian Heritage.
L'honorable Maria Chaput : Honorables sénateurs, le vendredi 21 octobre 2011, à l'invitation de la Fédération des francophones de Terre- Neuve et du Labrador, j'étais présente au banquet où les communautés francophones ont rendu hommage à Mme Edna Hall, fonctionnaire de Patrimoine canadien.

Veterans Affairs' relocation was, for the host community — in this case francophones in Charlottetown — beneficial both in terms of creating well-paid new jobs and fostering francophones' cultural and community development.
Pour la communauté d'accueil, — dans ce cas-ci les francophones de Charlottetown, — le déménagement du ministère des Anciens Combattants représentera un avantage tant sur le plan de la création d'emplois bien rémunérés que sur le plan du développement culturel et communautaire de la francophonie.