Vertaling van "francophonie has just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ministerial Conference on the Canadian Francophonie has just held an economic development forum where they came up with an integrated plan.
La Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne vient de tenir un forum de développement économique où l'on a établi un plan intégré.

Can I appear before you and say that I am not pleased to acknowledge that my two children speak French just as well as anyone in the world, that I have a francophone school in the Yukon, that I have just attended a Francophonie festival, that I can celebrate my culture and my language, that the Government of Yukon has proclaimed May 15, 2007, as Francophonie Day in the Yukon?
Est-ce que je peux me présenter ici et dire que je suis insatisfait de constater que mes deux enfants parlent français aussi bien que n'importe qui dans le monde, que j'ai une école francophone au Yukon, que je viens de vivre un festival de la francophonie, que je suis capable de célébrer ma culture et ma langue, que le gouvernement du Yukon vient de proclamer le 15 mai 2007 Journée de la francophonie au Yukon?

He did not keep this promise, just as he broke his promise to offer Quebec a seat at UNESCO similar to the one it has in the Francophonie.
Il n'a pas respecté son engagement, tout comme il a brisé sa promesse d'offrir au Québec une place à l'UNESCO à l'image de celle qu'il a au sein de la francophonie.

Three years, and the Parliamentary Secretary to the Prime Minister and Minister for la Francophonie and Official Languages has just said that the Conservatives think that having anti-scab legislation in Quebec has led to more strikes.
On parle de trois ans et la secrétaire parlementaire du premier ministre et de la ministre de la Francophonie et des Langues officielles vient nous dire que selon les conservateurs, avoir une loi antibriseurs de grève au Québec a davantage amené les gens à faire grève.

We have just received formal notification that in France the government has just underwritten the formation of, for lack of a better term, a French CNN, TF 1 and TF 2, and we are in contact with them and we hope to participate with them to serve la francophonie.
On vient de nous informer officiellement que le gouvernement français a autorisé la création d'une sorte de CNN français à l'aide de TF 1 et TF 2, nous sommes en communication avec eux et espérons nous joindre à eux pour desservir la francophonie.