Traduction de «francophonie international grand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Grand Lodge of Druidism
Grande Lodge Internationale du Druidisme

International Grand Prix for Contemporary Art of Monte-Carlo
Grand prix international d'art contemporain de Monte Carlo

International Organisation of La Francophonie [ IOF | Organisation internationale de la Francophonie | Agence intergouvernementale de la Francophonie | Agence de la Francophonie | Agence de coopération culturelle et technique ]
Organisation internationale de la Francophonie [ OIF | Agence intergouvernementale de la Francophonie | Agence de la Francophonie | Agence de coopération culturelle et technique ]

International Organisation for the French-Speaking World | International Organisation of La Francophonie
Organisation internationale de la francophonie | OIF [Abbr.]

International Organisation of La Francophonie [ IOF ]
Organisation internationale de la Francophonie [ OIF ]

Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | EURATOM/IAEA Verification Agreement | Verification Agreement | VA [Abbr.]
Accord de vérification | Accord entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Diouf, from the International Organization of the Francophonie, asked me to be the observer, the Grand Témoin de la Francophonie, at the Turin Games in 2006, because in his view — a view shared by all member countries of the International Organization of the Francophonie — French as an international language is losing ground and the Olympic movement, in that regard, is very important and crucial.
M. Diouf, de l'Organisation internationale de la Francophonie, m'avait demandé de tenir ce rôle de Grand Témoin de la Francophonie à Turin en 2006 parce qu'il estimait — et l'ensemble de l'Organisation de la Francophonie estime — que les choses ne vont pas bien pour le français comme langue internationale et que le dossier des olympiques, à cet égard, est très important et crucial.

We will first hear from Ms. Lise Bissonnette, who was named the Grand Témoin de la Francophonie to the 2006 Turin Winter Olympics by the International Organization of the Francophonie.
Dans un premier temps, nous recevons Mme Lise Bissonnette, qui a été désignée Grand Témoin de la Francophonie aux Jeux olympiques d'hiver de Turin 2006 par l'Organisation internationale de la Francophonie.

Hon. Diane Marleau (Minister for International Cooperation and Minister responsible for Francophonie, Lib.): Mr. Speaker, we have delivered the money, but let us remember that many countries taking part have made grand promises that they have not kept.
L'hon. Diane Marleau (ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie, Lib.): Monsieur le Président, nous avons versé les sommes, mais il faut se rappeler que plusieurs pays qui participent font des grandes promesses mais ne les rencontrent pas.

I am sure you have read the report written by Ms. Lise Bissonnette, the ``Grand Témoin,'' the official monitor for the International Organization of the Francophonie à the Turin Games.
Vous avez sûrement lu le rapport de Mme Lise Bissonnette qui était le Grand Témoin de l'Organisation internationale de la Francophonie à Turin.

After the games, we will once again demonstrate our accountability to Canada's Official Languages Act by submitting a report to the Official Languages Commissioner as well as the Francophonie International Grand Témoin, whose team will be in attendance during the games and who will be looking at the whole government effort on bilingualism.
Après les Jeux, nous démontrerons une fois de plus que nous nous acquittons de notre obligation de rendre des comptes aux termes de la Loi sur les langues officielles du Canada en présentant un rapport au commissaire aux langues officielles ainsi qu'au Grand témoin de francophonie, dont l'équipe assistera aux Jeux et examinera les efforts pangouvernementaux en matière de bilinguisme.