Traduction de «frank with senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Frank plastic operation | Frank-Geist plastic operation
opération de Frank et Geist | plastie vaginale de Frank | plastie vaginale de Frank-Geist

franking machine | postage meter | postage-franking machine
affranchisseuse | machine à affranchir

Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]
Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]

postal franking machine with a current account system
machine à affranchir à compte courant

postal franking machine with a value card system
machine à affranchir à carte de valeur

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I agree with Professor Franks and Senator Munson, that there have been very distinguished appointments to the Senate of people who might not make it through the electoral process.
Je suis d'accord avec le professeur Franks et avec le sénateur Munson pour dire que des personnes très distinguées on été nommées au Sénat qui n'auraient peut-être pas été élues dans le cadre d'un processus électoral.

My perception, frankly, to Senator Joyal and to Senator Furey, is that no one has wanted to discuss Bill C-250 with me.
Mon impression, et je le dis aux sénateurs Joyal et Furey, c'est que personne ne voulait parler du projet de loi C-250 avec moi.

A number of US Congressmen, such as Representative Barney Frank and Senator Patrick Kennedy, have expressed their opposition to the law.
Des représentants au Congrès américain, notamment le représentant Barney Frank et le sénateur Patrick Kennedy, se sont manifestés contre cette loi.

Quite frankly, honourable senators, we should take the bull by the horns, look at the issues, and come up with some very sound recommendations.
En toute franchise, honorables sénateurs, nous devrions prendre le taureau par les cornes, examiner ces questions et faire des recommandations très sérieuses.

Frankly, honourable senators, he and his pack of Reform members are passing bills with cursory examination.
Franchement, honorables sénateurs, lui et sa bande de députés réformistes examinent les projets de loi de façon bien superficielle.

As I was very frank with Senator Comeau, I will also be very frank with Senator Forrestall.
Je serai aussi franche avec le sénateur Forrestall que je l'ai été avec le sénateur Comeau.