Traduction de «frankfurt plane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Frankfurt plane
plan orbito-auditif | plan de Francfort

Frankfurt plane
plan de Francfort | plan orbito-auditif

Frankfurt plane
plan de Francfort

cocktail Frankfurter | cocktail Wiener | cocktail Vienna sausage | cocktail Frankfurter sausage
saucisse coquetel fumée | saucisse cocktail

planing machine tending | tending planing machine | operating planing machine | tend planing machine
utiliser une raboteuse

dado grooving plane [ carcase grooving plane | housing plane | raglet | flooring raglet | trenching plane ]
tarabiscot

midsagittal plane | mid-sagittal plane | median plane | median sagittal plane
plan médiosagittal | plan médian | plan sagittal médian

reconnaissance aircraft | reconnaissance plane | scout plane | spotter | spotter plane
avion de reconnaissance

machine-planing wood | planing wood | create smooth wood surface | wood planing
polir une surface en bois

stone planing machine operative | stone planing machine operator | stone planer | stone planing machine setter
dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, as explained in recitals 269 and 270, air freight demand is sufficiently served by Frankfurt-Hahn and Luxembourg Airports, where — according to the Commission's information — there is no relevant restriction with respect to the weight of planes.
Premièrement, tel qu'expliqué aux considérants 269 et 270, la demande de fret aérien est suffisamment couverte par les aéroports de Francfort-Hahn et Luxembourg, où, selon les informations de la Commission, aucune restriction ne s'applique à l'égard du poids des avions.

The United Nations convention on refugees requires refugees to make their claims in the first safe country they reach, but almost all of the refugee claimants in Canada changed planes in Miami, Heathrow or Frankfurt.
La Convention des Nations Unies sur les réfugiés demande que les réfugiés présentent leur demande dans le premier pays sûr qu'ils atteignent. Cependant, pratiquement tous les demandeurs du statut de réfugié au Canada ont changé d'avion à Miami, à Heathrow ou à Francfort.

However, since almost all of them have to change planes in Frankfurt, Heathrow or Miami to get here, there has always been a question in my mind that they are not legitimate refugees by virtue of the fact that they did not claim in the first safe country they reached.
Toutefois, vu que la presque totalité d'entre eux doivent changer d'avion à Francfort, Heathrow ou Miami pour se rendre ici, j'ai toujours pensé que ce n'était pas de véritables réfugiés puisqu'ils n'ont pas demandé le statut de réfugié dans le premier pays sûr qu'ils ont atteint.

When the plane arrived at Frankfurt airport, it was immediately surrounded by German police.
Quand l’avion d’Olympic est arrivé à Francfort, il a été cerné par des policiers allemands.

The worst thing is that this was not an exception; this, I was told, is something that happens systematically at Frankfurt airport when planes arrive from Greece.
L’ennui est qu’il ne s’agissait pas là d’une exception ; c’est quelque chose, comme je l’ai appris, qui se produit systématiquement à l’aéroport de Francfort avec les avions en provenance de Grèce.

If border police get on a plane at the airport in Frankfurt and, before people stand up, they go down the aisles and ask for peoples' documents and some people don't get off the plane, you or I will never know about it.
Si la police frontalière monte à bord d'un avion à l'aéroport de Francfort et si, avant que les passagers puissent se lever, elle demande les papiers et que certains ne descendent pas d'avion, ni vous ni moi n'en serons jamais informés.

It was their border with Frankfurt, Germany, when people got on the planes there.
C'est la frontière avec Francfort, en Allemagne, où les gens sont montés à bord des avions.

I was astounded that a full plane, a direct flight from Frankfurt, Germany, arrives in Whitehorse every week — at least it did when I went up there — with tourists that do pay a lot of money.
J'ai été très surpris de découvrir qu'un avion complet, un vol direct de Francfort, en Allemagne, rempli de touristes qui dépensent beaucoup d'argent, atterrit à Whitehorse chaque semaine — du moins c'était le cas quand j'y suis allé.