Traduction de «franklinization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

franklinization
franklinisation

CCGS Sir John Franklin [ Sir John Franklin ]
NGCC Sir John Franklin [ Sir John Franklin ]

Franklin antenna [ Franklin array ]
antenne Franklin

Distant Early Warning Line - Lady Franklin Point [ DEW Line - Lady Franklin Point ]
Réseau d'alerte avancé - Lady Franklin Point [ Réseau DEW - Lady Franklin Point ]

Franklin's disease
Maladie de Franklin

Franklin's gull
mouette de Franklin

Franklin array
antenne Franklin

franklin | Fr [Abbr.]
franklin | Fr [Abbr.]

Franklin insulation value
valeur d'isolation Franklin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[15] See [http ...]
[15] Voir [http ...]

4. Welcomes the fact that the authorities responded to a request by Mr Chebeya Bahizire’s family for an independent autopsy by inviting an expert Dutch forensics team, led by Dr Franklin Van de Groot, to determine the cause of death;
4. salue le fait que les autorités aient répondu positivement à une demande de la famille de M. Chebeya Bahizire qu'une équipe médico-légale d'experts néerlandais invitée, dirigée par le docteur Franklin Van de Groot, procède à une autopsie indépendante afin de déterminer la cause du décès;

4. Welcomes the fact that the authorities responded to a request by Mr Chebeya Bahizire's family for an independent autopsy by inviting an expert Dutch forensics team, led by Dr Franklin Van de Groot, to determine the cause of death;
4. salue le fait que les autorités aient répondu positivement à une demande de la famille de M. Chebeya Bahizire qu'une équipe médico-légale d'experts néerlandais invitée, dirigée par le docteur Franklin Van de Groot, procède à une autopsie indépendante afin de déterminer la cause du décès;

The American founding father Benjamin Franklin once said that ‘He who would put security so far before liberty deserves neither’, and I believe that Europe would do well to heed this particular piece of advice over the coming months.
L’un des pères fondateurs des États-Unis, Benjamin Franklin, a dit un jour que celui qui plaçait la sécurité loin devant la liberté ne méritait ni l’une ni l’autre, et je pense que l’Europe ferait bien de tenir compte de ce conseil dans les mois à venir.

As one of my advisers once said – and he is a lawyer, I used to be a lawyer and Mr Kirkhope was also a lawyer – quoting Benjamin Franklin: He who would put security so far before liberty deserves neither.
Comme m’a dit l’un de mes conseillers un jour - et il est juriste, j’ai été juriste et M. Kirkhope était aussi juriste -, en citant Benjamin Franklin: quiconque sacrifie sa liberté pour plus de sécurité ne mérite ni l’un ni l’autre.

[31] P. Franklin et al., Languages and Cultures in Europe (LACE) [http ...]
[31] P. Franklin et al., Les langues et les cultures en Europe (Languages and Cultures in Europe - LACE), [http ...]

Mr Franklin DEHOUSSE is hereby appointed a member of the Court of First Instance of the European Communities from 7 October 2003 until 31 August 2004.
M. Franklin DEHOUSSE est nommé membre du Tribunal de première instance des Communautés européennes à compter du 7 octobre 2003 et jusqu'au 31 août 2004.