François Veaudreuil, Catherine Guillemette, Ashok Narang, Frank Dottori, Christina Keon Sirsley and Charles Lapointe made statements and, with the other witness, answered questions.
François Vaudreuil, Catherine Guillemette, Ashok Narang, Frank Dttori, Christina Keon Sirsley et Charles Lapointe font des déclarations et, avec avec les autres témoins, répondent aux questions.