Vertaling van "fraser's comments last " (Engels → Frans) :

Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, commented: "This annual Review shows that our efforts of the last years are bearing fruit.
Marianne Thyssen, commissaire européenne pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré à ce propos: "Le présent rapport annuel montre que les efforts déployés au cours des années précédentes portent leurs fruits.

Moreover, in this respect let me just add a further comment: last week you presented us with the ‘lead market initiatives’.
En outre, à cet égard, permettez-moi juste de faire encore un commentaire: la semaine dernière, vous nous avez présenté les «initiatives sur les marchés porteurs».

Comments: Particularly in the case of delivery of petrol and/or diesel fuel to petrol stations, the road tanker returns directly to the oil depot (to be loaded up again for further deliveries) immediately after delivery of the last load.
Commentaires: particulièrement dans le cas de la livraison d’essence ou de carburant diesel à des stations-service, le camion-citerne retourne au dépôt (pour être rechargé pour les livraisons suivantes) immédiatement après la livraison du dernier chargement.

– (ES) The President of the European Commission made certain comments last week – and a colleague has pointed this out today – to the effect that more Europe cannot be created with less money.
- (ES) Le président de la Commission européenne a déclaré la semaine dernière que l’on ne peut créer plus d’Europe avec moins d’argent - et un collègue l’a souligné aujourd’hui.

The Secretariat shall, as soon as possible after the last day for submission of comments, communicate to the Parties all comments submitted by that day.
Aussitôt que possible après l'expiration de ce délai, le secrétariat communique aux parties tous les commentaires reçus à ce jour.

The comment last year was that the description only applied to the Commission.
Les commentaires émis l'année dernière étaient que la description ne s'appliquait qu'à la Commission.

The President of the Commission commented last week that this is an immense task which we must tackle immediately and without delay, as soon as the will of the people is respected.
Le président de la Commission a déclaré la semaine dernière qu'il s'agissait là d'une énorme tâche à laquelle nous devions immédiatement nous employer dès que la volonté du peuple aurait triomphé.

The Secretariat shall, immediately after the last day for submission of comments, communicate to the Parties all comments submitted by that day.
Le secrétariat, immédiatement après l'expiration de ce délai, communique aux parties toutes les observations reçues à ce jour.