Senator Fraser: Prevention, then, will not be a big portion of this bill, because, as my colleague Senator Andreychuk pointed out at our last committee hearing, the very young tend not to think in terms of consequences.
Le sénateur Fraser: Par conséquent, ce projet de loi ne fera pas grand-chose pour la prévention, car, comme l'a signalé ma collègue le sénateur Andreychuk à l'occasion de la dernière séance de notre comité, les jeunes ne pensent généralement pas aux conséquences.