Vertaling van "fraser is saying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fraser Basin Council [ FBC | Fraser Basin Management Board | Fraser Basin Management Program ]
Conseil du bassin du Fraser [ Bureau d'aménagement du bassin du Fraser | Fraser Basin Management Program ]

University of the Fraser Valley [ UFV | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]
University of the Fraser Valley [ UFV | Université Fraser Valley | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]

You say 'to-may-to(e)' and I say 'to-mah-to(e)' : Bridging the communications gap between researchers and policy-makers
«S'entendre sur le fond» : Combler le fossé de la communication entre les chercheurs et les responsables de l'élaboration des politiques

Fraser Point virus
virus Fraser Point

Barber-Say syndrome
syndrome de Barber-Say

id est | that is (to say) | i.e. [Abbr.]
c'est-à-dire | c.-à-d. [Abbr.]

the final say | the last word
le dernier mot

namely | that is to say | to wit | videlicet
à savoir

say (to - something for)
plaider en faveur de

will say
résumé de témoignage anticipé | témoignage anticipé | déclaration de témoignage anticipé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the Fraser Institute says that this is practically an indirect form of financial support for the industry, we have a serious problem.
Quand l'Institut Fraser dit qu'il s'agit presque d'une forme détournée de soutien financier à l'industrie, on a un sérieux problème.

Therefore, what Senator Fraser is saying is that any decision made by that committee would, I think in your words, die.
La sénatrice Fraser affirme que toute décision prise par le comité est annulée.

That led Mr. Speaker Fraser to say:
Ce qui a amené le Président Fraser à déclarer:

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, as the honourable senator noted, Auditor General Sheila Fraser did say there have been some improvements.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme l'a fait remarquer l'honorable sénateur, la vérificatrice générale, Sheila Fraser, a bien dit qu'il y a eu certaines améliorations.

Fazil Mihlar, a senior policy analyst with the Fraser Institute says that evidence of discrimination in the workplace is scant and isolated.
Selon Fazil Mihlar, analyste principale en matière de politiques au Fraser Institute, les cas de discrimination au travail sont rarement prouvés et ce sont des cas isolés.