Traduction de «fraser river fishery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention between His Majesty and the United States of America for the protection, preservation and extension of the sockeye salmon fisheries in the Fraser River system
Convention entre Sa Majesté et les États-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'expansion de la pêche du saumon sockeye dans les eaux du fleuve Fraser

Convention between Canada and the United States of America for the Protection, Preservation and Extension of the Sockeye Salmon Fisheries in the Fraser River System
Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'extension des pêcheries de saumon sockeye dans le fleuve Fraser et ses tributaires

Convention relating to the protection, preservation and extension of the Sockeye Salmon Fisheries in the Fraser River System
Convention relative à la protection, la préservation et l'expansion des pêcheries du saumon sockeye dans le fleuve Fraser et son réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes not only fisheries in general but specifically the Fraser River fishery which has had ongoing challenges, as the parliamentary secretary eloquently mentioned.
Il est question non seulement des pêches en général, mais précisément de la pêche dans le fleuve Fraser qui est constamment confrontée à des défis, comme le secrétaire parlementaire l'a dit de façon si éloquente.

Fisheries Mr. John Cummins (Delta—Richmond East, CPC): Mr. Speaker, I rise today to present a petition from British Columbians who are concerned about the management of the Fraser River fishery.
Les pêches M. John Cummins (Delta—Richmond-Est, PCC): Monsieur le Président, voici une pétition signée par des Britanno-Colombiens préoccupés par la gestion des pêches dans le fleuve Fraser.

Fisheries Mr. John Cummins (Delta—Richmond East, CPC): Mr. Speaker, I have a petition here today from residents of British Columbia concerned about the mismanagement of the Fraser River fishery in 2004 and the committee that the minister has appointed to investigate the mismanagement.
Les pêches M. John Cummins (Delta—Richmond-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai une pétition à présenter au nom de citoyens de la Colombie-Britannique qui s'inquiètent de la mauvaise gestion des pêches dans le Fraser en 2004 et du comité mis sur pied par le ministre pour enquêter sur cette mauvaise gestion.

It has been said that managing the Fraser River fishery is perhaps one of the most complex fisheries management jobs in the world, if not the most complex.
On a dit que la gestion de la pêcherie du fleuve Fraser est peut-être l'une des pêcheries les plus complexes à gérer, sinon la plus complexe au monde.

On August 22 the Fraser River fishery catch estimation was addressed to the Chief of Conservation and Protection, Pacific Region from the Field Supervisor, General Investigation Services, Fraser River Division and stated: ``Agreements in the Sto:Lo and Musqueam-Tsawwassen areas were not signed and hence no mandatory landing program was in place until well into the early Stuart sockeye migration in the lower river with a potential unreported catch in this fishery''.
Le 22 août, l'estimation des prises sur le fleuve Fraser a été envoyée au chef de la conservation et de la protection de la région du Pacifique par le responsable du secteur, au sein des services des enquêtes générales de la division du fleuve Fraser, établissant ce qui suit: «Les accords concernant les régions Sto:Lo et Musqueam-Tsawwassen n'ont pas été signés, de sorte qu'aucun programme de débarquement obligatoire n'était en place avant que la migration hâtive du saumon rouge ne soit bien entamée dans la rivière inférieure et qu'il a pu y avoir une prise non signalée».