Vertaling van "fraser river sockeye " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fraser River Sockeye, 1994: problems & discrepancies: report of the Fraser River Sockeye Public Review Board
Le saumon rouge du Fraser, 1994: problèmes et divergences: le rapport du Comité d'examen public

Fraser River Sockeye Public Review Board
Comité d'examen public du saumon rouge du Fraser

The Uncertain Future of Fraser River Sockeye
L'avenir incertain du saumon rouge du fleuve Fraser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that the Cohen commission is inquiring into the missing sockeye in the Fraser River system, the Department of Fisheries and Oceans has decided that the fishery component of negotiations is off the table, notwithstanding that the Cohen commission's inquiry into the missing Fraser River sockeye salmon in a particular year, and all other fisheries including coastal, groundfisheries, any matter relating to fisheries is off the table.
Comme la commission Cohen enquête sur le déclin du saumon rouge du fleuve Fraser, le ministère des Pêches et des Océans a décidé de retirer la composante des pêches de l'ordre du jour des négociations, en dépit du fait que l'enquête ne porte que sur une année particulière. À cause de cette enquête, toutes les autres questions relatives aux pêches côtières, aux pêches de poisson de fond, et cetera, ne peuvent plus faire l'objet de négociations.

Madam Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I am tabling, in both official languages, the interim report of the commission of inquiry into the decline of the sockeye salmon in the Fraser River, entitled, “Fraser River Sockeye Salmon: Past Declines. Future Sustainability?”.
Madame la Présidente, conformément au paragraphe 32(2) du Règlement, je présente à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport provisoire de la Commission d'enquête sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser intitulé Le saumon rouge du fleuve Fraser: après le déclin, la viabilité?.

I guess instead of the B.C. salmon fishery, it should be the sockeye fishery, or else the Fraser River sockeye fishery The Chair: The Fraser River sockeye salmon fishery?
Je crois qu’au lieu des pêches au saumon de la Colombie-Britannique, ce devrait être les pêches au saumon sockeye, ou encore les pêches au saumon sockeye du fleuve Fraser. Le président: La pêche au saumon sockeye du fleuve Fraser?

The specific conservation objectives we addressed for 2004 in the development of the fishing plan were the need to protect Sakinaw Lake and Cultus Lake sockeye, late-run Fraser River sockeye, interior Fraser River or Thompson River coho, and west coast Vancouver Island chinook stocks.
Les objectifs de conservation spécifiques que nous avons intégrés en 2004 dans le plan de pêche étaient la nécessité de protéger le saumon rouge du lac Sakinaw et du lac Cultus, la montaison tardive de saumon rouge du fleuve Fraser, le saumon coho intérieur du fleuve Fraser et du fleuve Thompson et les stocks de saumon quinnat de la côte ouest de l'île de Vancouver.

The Fraser River Sockeye Crisis Committee, facilitated by B.C'. s Coastal Community Network, is pressing the provincial and federal governments to have the Fraser River sockeye collapse declared a natural disaster and to develop a proper negotiating process to deliver disaster relief to those who need it immediately.
Le comité mis sur pied pour tenter de dénouer la crise touchant le saumon rouge du Fraser, facilité par le réseau communautaire côtier de la Colombie-Britannique, fait des pression auprès des gouvernements provincial et fédéral pour que l'effondrement de la pêche au saumon rouge dans le Fraser soit déclaré désastre naturel et pour mettre en place un processus de négociation afin de fournir de l'aide immédiate à ceux qui en ont besoin.