Traduction de «fraser river then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fraser River Sockeye, 1994: problems & discrepancies: report of the Fraser River Sockeye Public Review Board
Le saumon rouge du Fraser, 1994: problèmes et divergences: le rapport du Comité d'examen public

lower Fraser River [ lower Fraser ]
bas Fraser

Legacy for the Fraser: A Final Report on the Fraser River Action Plan (FRAP)
Héritage du fleuve Fraser : Rapport final sur le Plan d action du Fraser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

then westerly following the shoreline of the Fraser River then southerly towards Roberts Bank until the intersection with the international boundary between Canada and the United States then following the international boundary until the intersection with a line drawn 356° true from Georgina Point
puis vers l’ouest le long du rivage du fleuve Fraser, puis vers le sud en direction du banc Roberts jusqu’à l’intersection avec la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis, puis le long de la frontière internationale jusqu’à l’intersection avec une ligne tirée au 356° vrai à partir de la pointe Georgina;

Mr. John Cummins: But if you took a look at the predictions and the issue of ocean survival and you said, well, this year the prediction out of the Fraser River was such that because they came in less, then we conclude it's ocean survival.If you looked at other areas, if you looked at Alberni, if you looked in Alaska, and made the same predictions based on the number of spawners, you may find that there's a huge discrepancy between what happened in the Fraser River and what happened elsewhere.
M. John Cummins: Si vous examinez les prévisions et la question de la survie en mer et que vous dites, eh bien, cette année, les prévisions au sujet du fleuve Fraser ont été telles parce que la remontée a été moins importante, par conséquent, vous en concluez que c'est la survie en mer.Si vous examiniez d'autres secteurs, Alberni, l'Alaska, et faisiez les mêmes prévisions en fonction du nombre de géniteurs, vous risqueriez de vous apercevoir qu'il existe une différence énorme entre ce qui s'est passé dans le fleuve Fraser et ce qui s'est passé ailleurs.

Mr. Paul Sprout: What was said was that early Stuart fish migrate 500 kilometres to the mouth of the Fraser River then they swim north to the Gulf of Alaska, where they spend two years, then they swim back through Alaska into Canada and back up to the river to spawn.
M. Paul Sprout: J'ai dit que le poisson Stuart précoce descend le fleuve sur 500 kilomètres jusqu'à l'embouchure, puis se rend jusqu'au golfe de l'Alaska, où il passe deux ans avant de retourner en suivant la côte de l'Alaska et du Canada et remonter le fleuve pour frayer.

The problem we are facing today with respect to fishing on the Fraser was the direct decision of a Conservative government and a Conservative minister then on the cod, as well as of course on the Fraser River.
Le problème auquel nous faisons face aujourd'hui en ce qui a trait à la pêche sur le rivière Fraser est la conséquence directe de la décision prise alors par un gouvernement conservateur et un ministre conservateur au sujet de la morue et, bien entendu, des stocks du fleuve Fraser.

He then can take the appropriate action. The history and importance of gravel removal from the Fraser River is important to the communities in the Fraser Valley area.
Historiquement, le dégravoiement du lit du fleuve Fraser est important pour les collectivités de la vallée du Fraser.