Traduction de «fraternity we could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algerian Fraternity in France
Fraternité algérienne en France | Fraternité des Algériens de France | FAF [Abbr.]

fraternity | sorority
association d'étudiants | club universitaire | corporation d'étudiants | société d'étudiants

Fraternity of Municipal Secretaries
Confrérie des Secrétaires municipaux

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am sure if we considered it there are other areas where we could say, " Membership organizations, fraternal benefit societies are unique organizations" .
Si nous regardions les choses de plus près, je suis sûr que nous en verrions d'autres pour lesquelles nous pourrions dire: «Les organisations constituées par des membres, les sociétés de secours mutuel sont des organisations uniques».

We fear that, as it is written now, the act could impose some real regulatory burdens on the very small fraternals.
Nous craignons que la loi, telle qu'elle est actuellement libellée, impose un véritable fardeau réglementaire aux mutuelles de toute petite taille.

As members of the House, how could we, in all good conscience, oppose liberty, equality and fraternity by voting against this bill?
En notre âme et conscience, en tant que députés de cette Chambre, comment pourrions-nous nous opposer à la liberté, à l'égalité et à la fraternité en votant contre ce projet de loi?

Everyone has in them the enduring need to dream and through fraternity we could meet our main expectations for the poorest in society.
Le besoin de rêve demeure vivace dans chaque être humain, et c'est la fraternité qui, aujourd'hui, traduit l'essentiel de nos attentes en faveur des plus pauvres.

Could the idea of fraternity become the key concept for the 21st century?
L'idée de fraternité pourrait-elle devenir la notion clé du XXIe siècle ?

A mutual benefits organization — and no such thing exists in this context, at this point; it's really a name we've given it for the sake of having a name — could be composed of any number of mutuals, cooperatives, fraternal benefits and like-minded and structured organizations that saw fit to come together.
Une organisation d'assistance mutuelle — et il n'existe rien de tel dans ce contexte pour l'instant, mais c'est le terme que nous avons choisi pour le concept — pourrait se composer d'une combinaison de mutuelles, de coopératives, de sociétés de secours mutuelle et d'autres organisations de structures et de vocations semblables qui jugeraient approprié de se regrouper.