Traduction de «fraud is extremely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]
fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

constructive fraud [ legal fraud | equitable fraud | fraud in equity ]
fraude par interprétation [ présomption de fraude | fraude en équité ]

actual fraud [ positive fraud | fraud in fact | moral fraud ]
fraude réelle

fraud against the EU [ fraud against the European Union ]
fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

Internet fraud [ online fraud | cyber fraud ]
fraude par Internet [ cyberfraude ]

European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]
Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, fraud is extremely hard to prove—to prove intent and all that kind of stuff—so it's true to say that there are very few convictions or that sort of thing.
Encore une fois, il est extrêmement difficile de prouver qu'il y a eu fraude — de prouver que c'était intentionnel et tout cela —, donc il est vrai qu'il y a eu très peu de déclarations de culpabilité et de choses de ce genre.

VAT fraud also tends to move from traditional to new sectors where buying and selling can happen extremely quickly due to the intangible nature of the products.
La fraude à la TVA tend également à délaisser les secteurs traditionnels pour s'orienter vers de nouveaux secteurs où les achats et les ventes peuvent être extrêmement rapides en raison de la nature immatérielle des produits.

This kind of fraud is extremely rare.
Ce genre de fraude est extrêmement rare.

We note the Commission’s intention to invest in the research and development of means to detect the falsification of oil, but we are unhappy that we are still spending absurdly high sums and imposing extremely expensive schemes on national and regional administrations, and also on oil producers, to monitor the number of olive trees, without any concern to prevent fraud, in total contrast with the lack of means to prevent and combat the large-scale fraud against the Community Budget, consumers and farmers that the falsification of oil represents.
Nous prenons note de l’intention de la Commission d’investir dans la recherche et le développement de moyens de détection du frelatage de l’huile, mais nous regrettons les sommes élevées, qui continuent d’être dépensées, et les schémas aux coûts énormes, qui sont imposés aux administrations nationales et régionales ainsi qu’aux oléiculteurs, pour le contrôle du nombre d’oliveraies. Cela n’a aucun intérêt pour la prévention de la fraude et cela s’inscrit en totale opposition avec l’absence de moyens de prévention et de lutte contre la fraude à grande échelle, qui se fait aux dépens du budget communautaire, des consommateurs et des agriculteurs.

It is extremely difficult, given the nature of the objective, to quantify the amount of fraud detected with the assistance of AFIS.
Il est extrêmement difficile, par nature, de quantifier le montant de la fraude découverte avec l'assistance d'AFIS.

Figures as usual have to be considered with extreme caution, and should not be misinterpreted as reflecting actual levels of confirmed fraud.
Comme toujours, ces chiffres doivent être considérés avec beaucoup de prudence et ne devraient pas être interprétés erronément comme reflétant les niveaux réels de fraude confirmée.

With the establishment of OLAF in 1999, an extremely important department had been set up to collaborate with the Member States in combating fraud affecting the EU budget.
L'OLAF, créé en 1999, est un organisme très important qui permet de lutter de concert avec les États membres contre les fraudes commises au détriment du budget de l'UE.

Subsidisation of quantity increases, overproduction and then more subsidies for reducing surpluses, not only is all this very difficult for the ordinary citizen to comprehend, it is also extremely susceptible to fraud, and the quota regime cannot begin to cushion the effect.
Subvention pour l'augmentation des quantités, surproduction, ensuite subvention pour la réduction de l'excédent, voilà qui, non seulement, n'est pas concevable pour le citoyen normal, mais présente aussi un risque extrême de fraudes, et le régime des quotas n'arrange vraiment rien.

The Commission therefore decided to take up the proposals contained in last year’s independent experts’ report, which are extremely comprehensive and relate to overall financial management, fraud prevention and disciplinary procedures.
La Commission a donc choisi de reprendre les propositions contenues dans le rapport des experts indépendants, rendu l'année dernière, lesquelles sont très étendues et concernent l'ensemble de la gestion financière, la prévention de la fraude et les procédures disciplinaires.

This extremely sophisticated data bank, which covers both the practical and legal aspects of fraud prevention, will be operational in late 1993.
Cette banque de données très sophistiquée sur les aspects aussi bien pratiques que juridiques de la lutte anti-fraude sera opérationnelle à la fin de l'année 1993.