Vertaling van "fraudulent networks through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AIESEC | AIESEC - The Global Youth Network impacting the world through leadership development experiences
Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales | Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales | AIESEC [Abbr.]

home supplied through a cable network
foyer câblé

Regulation respecting annual reports by distributors of gas piped through distribution networks
Règlement sur la production du rapport annuel des distributeurs de gaz canalisé sur les réseaux de distribution

Network for Effective Collaboration Technologies through Advanced Research
Réseau de recherche sur les technologies de collaboration efficace

Creating Opportunities Through Networking
Créer des possibilités grâce au réseautage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission also supports the Eurofisc network in order to strengthen Member States' capacities to fight cross-border fraudulent networks through the exchange of operational information.
La Commission soutient également le réseau Eurofisc afin de renforcer les capacités des États membres à lutter contre les réseaux de fraude transfrontières grâce à l’échange d’informations opérationnelles.

Thefts, robberies, drug sales, extortion, and fraudulent acts, to name a few, account for staggering amounts of money and goods that are siphoned from the pockets of honest people, laundered through a network of illegitimate establishments, and put in the hands of those who choose to live outside of society's rules.
Les vols, les cambriolages, la vente de drogues, l'extorsion et les actes frauduleux, pour ne nommer que quelques activités criminelles, représentent un montant ahurissant d'argent et de biens prélevés dans les poches des honnêtes gens, blanchis à travers un réseau d'établissements illégitimes et remis entre les mains de ceux qui ont choisi de vivre en marge de la société.

Second, through our immigration control officer network do we need to do more in interdiction and working with the airlines to interdict those people who get on planes with fraudulent documents, or with legitimate documents, but arrive in Canada without any documents?
Deuxièmement, par l'entremise de notre réseau d'agents de contrôle de l'immigration, devrions-nous nous montrer plus sévères en ce qui a trait à l'interdiction et à la collaboration avec les compagnies aériennes en vue d'interdire l'entrée aux personnes qui voyagent avec des documents frauduleux, ou encore avec des documents légitimes, mais qui à leur arrivée au Canada n'ont plus aucun document?

That then becomes our second line of defence, if you will, and at international airports we work very closely with airlines through our network of immigration control officers, who train airlines on detection of fraudulent documents and work with airlines to try to deter improperly documented people from getting on airplanes to come to Canada in the first instance.
Et c'est alors qu'entre en jeu notre moyen de défense de deuxième intervention, si vous voulez, dans les aéroports internationaux où nous collaborons étroitement avec les transporteurs par l'entremise de notre réseau d'agents de contrôle de l'immigration, les ACI. Les ACI donnent de la formation aux lignes aériennes en matière de détection de faux documents et les aident dans leurs efforts pour dissuader les personnes non munies des documents voulus de prendre un avion à destination du Canada pour commencer.

45. Notes with concern that organised crime is already managing to reach a vast number of potential victims through the fraudulent use of the Internet, by using, in particular, social networks, sending unsolicited emails (spamming) the facilitation of intellectual property theft, and using phishing websites and online auctions; in this regard encourages comprehensive national strategies, including education, public awareness campaigns, and best practice in businesses in order to create a better awareness of the dangers and consequences of online criminal activity;
45. observe avec inquiétude que la criminalité organisée parvient déjà à toucher un vaste éventail de victimes potentielles grâce à l'utilisation frauduleuse de l'internet, et, en particulier, des réseaux sociaux, des messages électroniques non désirés («spamming»), des sites d'hameçonnage («phishing websites») et des enchères en ligne, ainsi qu'à la facilitation du vol de propriété intellectuelle; à cet égard, encourage l'adoption de stratégies nationales globales comprenant des mesures d'information, des campagnes de sensibilisation et l'application de meilleures pratiques par les entreprises, afin d'améliorer la connaissance des risques et des conséquences de l'activité criminelle en ligne;

42. Notes with concern that organised crime is already managing to reach a vast number of potential victims through the fraudulent use of the Internet, by using, in particular, social networks, sending unsolicited emails (spamming) the facilitation of intellectual property theft, and using phishing websites and online auctions; in this regard encourages comprehensive national strategies, including education, public awareness campaigns, and best practice in businesses in order to create a better awareness of the dangers and consequences of online criminal activity;
42. observe avec inquiétude que la criminalité organisée parvient déjà à toucher un vaste éventail de victimes potentielles grâce à l'utilisation frauduleuse de l'internet, et, en particulier, des réseaux sociaux, des messages électroniques non désirés ("spamming"), des sites d'hameçonnage ("phishing websites") et des enchères en ligne, ainsi qu'à la facilitation du vol de propriété intellectuelle; à cet égard, encourage l'adoption de stratégies nationales globales comprenant des mesures d'information, des campagnes de sensibilisation et l'application de meilleures pratiques par les entreprises, afin d'améliorer la connaissance des risques et des conséquences de l'activité criminelle en ligne;