Vertaling van "fred mccain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Defence Ministry Restructuring Fund | FRED [Abbr.]
Fonds d'accompagnement des restructurations de la défense | Fonds pour les restructurations du ministère de la défense | FRED [Abbr.]

Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

Fred Henne Community Park
Parc communautaire Fred Henne

Fred Douglas Lodge
Fred Douglas Lodge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1988 when I was elected to this place for the first time, I replaced a longstanding member in this House by the name of Fred McCain.
En 1988, lorsque j'ai été élu député fédéral pour la première fois, j'ai remplacé une personne qui avait longtemps siégé à la Chambre, Fred McCain.

Fred McCain was first elected to the New Brunswick legislature in 1952, going on to win his Carleton County seat in five consecutive provincial elections.
Fred McCain a été élu pour la première fois à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick en 1952 et il a été choisi comme député du comté de Carleton cinq fois de suite.

Prior to his public life, Fred McCain worked as a farmer, a teacher and a businessman.
Avant de faire de la politique, Fred McCain a été agriculteur, enseignant et homme d'affaires.

Tributes Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, if the Honourable Senator Robertson could be with us today, she would bring to the attention of the house that last week we New Brunswickers were required to say goodbye to one of our most respected and admired public figures, Fred McCain, a long-serving member of both the New Brunswick Legislative Assembly and the House of Commons.
L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, si le sénateur Robertson pouvait être des nôtres aujourd'hui, elle aimerait porter à l'attention de la Chambre le fait que la semaine dernière, les habitants de notre province du Nouveau-Brunswick ont dû dire adieu à l'une de leurs personnalités publiques les plus respectées et les plus admirées, Fred McCain, longtemps député à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick et à la Chambre des communes.

I want to pay tribute today to Fred McCain. Fred served the people of New Brunswick and Canada for 34 years, 18 years as a member of the provincial legislature and 16 years as a member of the House of Commons.
Je tiens à rendre hommage à Fred McCain, qui a été au service des habitants du Nouveau-Brunswick et du Canada pendant 34 ans, soit 18 ans comme député à l'Assemblée législative provinciale et 16 ans comme député aux Communes.