Traduction de «fredericton affordable housing coalition inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fredericton Affordable Housing Coalition, Inc.
Fredericton Affordable Housing Coalition, Inc.

The Greater Moncton Better Housing Coalition, Inc.
The Greater Moncton Better Housing Coalition, Inc.

Fredericton Trails Coalition Inc.
Coalition des sentiers de Fredericton Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fortunately there are groups such as the Mustard Seed food bank, the Coalition to End Homelessness and the Community Social Planning Council that are working hard to find solutions to the real challenges faced by all the diverse families in my riding, challenges in getting child care, affordable housing, food security, sustainable transportation and a living wage.
Heureusement, il existe des groupes comme la banque alimentaire Mustard Seed, la coalition pour mettre fin à l'itinérance et le conseil de planification sociale communautaire, qui travaillent à trouver des solutions aux difficultés réelles auxquelles se heurtent les diverses familles de ma circonscription pour obtenir des services de garde, un logement abordable, la sécurité alimentaire, des moyens de transport durables et un salaire décent.

Recently, my friend was present in Fredericton where we, along with our partners in the province of New Brunswick, announced funding for the creation of 63 new affordable housing units.
Récemment, le député était présent à Fredericton lorsque nous avons annoncé, en compagnie de nos partenaires du Nouveau-Brunswick, le financement pour la création de 63 nouveaux logements abordables.

The American Coalition for Affordable Homes notes that affordable housing continues to be a cornerstone of the American dream, yet limiting trade substantially increases the cost of producing new housing or remodeling existing housing and excludes many Americans from home ownership.
L'American Coalition for Affordable Homes fait remarquer qu'un logement abordable constitue toujours la pierre angulaire du rêve américain, mais que les restrictions commerciales accroissent le coût de construction de nouvelles maisons ou de rénovation de maisons existantes, privant de nombreux Américains de l'accès à la propriété.

My colleague from across the way just pointed out that the coalition for affordable housing in the United States has made the case that the current softwood lumber deal actually adds about $1,000 U.S. to the price of every home in the United States.
Mon collègue d'en face vient d'indiquer que la coalition américaine en faveur de maisons à prix abordables avait fait valoir que l'entente actuelle sur le bois d'oeuvre augmentait d'environ 1 000 $ US le prix d'une maison aux États-Unis.

I wonder what progress has been made, for example, in dealing with the other large lobby groups in the United States, such as the American coalition for affordable housing and the lobby group that represents lumber retailers and builders in the United States.
Je m'interroge sur les progrès réels accomplis à ce jour en ce qui concerne les autres grands lobbies américains, comme la coalition américaine en faveur de logements abordables et le lobby qui représente les détaillants de bois et les constructeurs aux États-Unis.