Vertaling van "fredericton knowledge park developments ltd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fredericton Knowledge Park Developments Ltd.
Fredericton Knowledge Park Developments Ltd.

Greater Fredericton Knowledge Park Incorporated
Greater Fredericton Knowledge Park Incorporated

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I commend the Greater Fredericton Economic Development Corporation and Jacques Dubé who works with our municipalities, the province, the cities and municipal councils of Fredericton, Oromocto and New Maryland, with the chambers of commerce and the local labour development board, and most important in the face of the need to invest in knowledge and research, the universities, UNB and St. Thomas.
Je tiens à féliciter le conseil de développement économique du grand Fredericton et M. Jacques Dubé, qui travaille avec les municipalités, la province, les villes et conseils municipaux de Fredericton, d'Oromocto et de New Maryland, ainsi qu'avec les chambres de commerce et la commission locale de mise en valeur de la main-d'oeuvre et, surtout, compte tenu de la nécessité d'investir dans le savoir et la recherche, les universités, l'Université du Nouveau-Brunswick et l'école St. Thomas.

11. Underlines that national and regional authorities have to place economic, social and environmental innovation at the heart of their long-term sustainable development strategies, driven by strong networks, knowledge exchange and management and innovation ecosystems, composed by clusters of highly specialised SMEs and industries; supports the growth of industrial parks through cooperation between national and local authorities, economic operators and research and development organisations;
11. souligne que les autorités nationales et régionales doivent placer l'innovation économique, sociale et environnementale au cœur de leurs stratégies à long terme de développement durable, nourries par des réseaux solides, l'échange et la gestion des connaissances et des écosystèmes d'innovation composés de groupements de PME et d'industries hautement spécialisées; soutient le développement de parcs industriels nés de l'association des autorités nationales et locales, des opérateurs économiques et des instituts de recherche-développement;

On the development agenda of Flextronics International Ltd. there is a focus on the creation of huge production parks in South America and South East Asia.
Les projets de développement de Flextronics International Ltd accordent la priorité à la création d'immenses pôles de production en Amérique du Sud et en Asie du Sud-Est.

5. Considers it vital to develop research and innovation networks involving universities, science parks, businesses and the entire production system in order to generate concrete social and technological development policies; stresses that such a knowledge and innovation network could be the appropriate way to meet also the needs of small and medium-sized enterprises organised in the form of clusters or districts;
5. juge indispensable de développer des réseaux de recherche et d'innovation qui impliquent des universités, des parcs scientifiques, des entreprises et l'ensemble du système productif afin de donner vie à des politiques concrètes de développement technologique et social; souligne que ces réseaux pour la connaissance et l'innovation peuvent constituer la méthode appropriée de répondre également aux besoins des petites et moyennes entreprises organisées sous forme de regroupement ou de district;

7. Stresses the need to strengthen cooperation, on the one hand, between regions facing the same problems and challenges, by encouraging the setting up of networks among enterprises located in these regions, and, on the other, cross-border regions with the aim of encouraging the development and coordination of policies catering for their specific needs; stresses the importance of SME clusters around technology parks, public laboratories and universities that create dynamic environments in Europe, able to exploit scientific knowledge and to create knowledge-based jobs;
7. souligne la nécessité de renforcer la coopération tant entre les régions qui font face aux mêmes problèmes et défis, en encourageant la création de réseaux entre les entreprises situées dans ces régions, qu'entre les régions transfrontalières afin de favoriser le développement et la coordination de politiques adéquates pouvant répondre à leurs besoins spécifiques; insiste sur l’importance des regroupements de PME autour des parcs technologiques, des laboratoires publics ou des universités, qui créent des environnements dynamiques en Europe, capables d’exploiter la connaissance scientifique et de créer des emplois fondés sur la connaissance;

7. Stresses the need to strengthen cooperation, on the one hand, between regions facing the same problems and challenges, by encouraging the setting up of networks among enterprises located in these regions, and, on the other, cross-border regions with the aim of encouraging the development and coordination of policies catering for their specific needs; stresses the importance of SME clusters around technology parks, public laboratories and universities that create dynamic environments in Europe, able to exploit scientific knowledge and to create knowledge-based jobs;
7. souligne la nécessité de renforcer la coopération tant entre les régions qui font face aux mêmes problèmes et défis, en encourageant la création de réseaux entre les entreprises situées dans ces régions, qu'entre les régions transfrontalières afin de favoriser le développement et la coordination de politiques adéquates pouvant répondre à leurs besoins spécifiques; insiste sur l'importance des regroupements de PME autour des parcs technologiques, des laboratoires publics ou des universités, qui créent des environnements dynamiques en Europe, capables d'exploiter la connaissance scientifique et de créer des emplois fondés sur la connaissance;

Science parks stimulate the development of knowledge and research-based enterprises, creating opportunities for collaboration with universities and encouraging technology and knowledge-transfer between universities and industry.
Les parcs scientifiques, de leur côté, stimulent le développement des entreprises fondées sur le savoir et sur la recherche, en créant des occasions de collaboration avec les universités et en favorisant les transferts de technologie et de connaissances entre le monde universitaire et l’industrie.

If you feel that the development of PDP has been done in an open and transparent manner, are Canada Lands Company Ltd. and Downsview Park Inc. covered under the Access to Information Act?
Si vous pensez que l'aménagement du PDP s'est fait de manière ouverte et transparente, la Société immobilière du Canada Ltée et Parc Downsview Park Inc. sont-elles assujetties à la Loi sur l'accès à l'information?

" knowledges the need to" Mr. Mitchell (Secretary of State (Parks)) for Mrs. Stewart (Minister of the Environment), seconded by Mr. Cauchon (Secretary of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec)), moved Motion No. 2, That Bill C-32, in the preamble, be amended by replacing lines 19 and 20 on page 1 with the following:
« qu'il reconnaît la nécessité de limiter et gérer » M. Mitchell (secrétaire d'État (Parcs)), au nom de M Stewart (ministre de l'Environnement), appuyé par M. Cauchon (secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec)), propose la motion n 2, Que le projet de loi C-32, dans le préambule, soit modifié par substitution, aux lignes 20 et 21, page 1, de ce qui suit :

The PPB thus aims to combat deforestation by reinforcing the capacity of the public sector to develop policies that respect the environment, by improving the management of protected areas (parks, extractive reserves, national forests and indigenous lands) and by increasing the knowledge of the forest ecosystem and of the sustainable use of these resources.
Le P.P.B. vise donc à faire face aux facteurs de déforestation en renforçant les capacités du secteur public à mettre en oeuvre une politique compatible avec le respect de l'environnement, en améliorant la gestion des aires protégées (parcs, réserves extractives, forêts nationales et terres indigènes) et en accroissant les connaissances sur l'écosystème forestier et sur l'utilisation durable de ces ressources.