Traduction de «free canadian flags » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

General rules for flying and displaying the Canadian flag and other flags in Canada
Conseils relatifs au déploiement du drapeau canadien et d'autres drapeaux au Canada

flag-free disk
disque sans piste mutée

Canada-United States Free Trade Agreement. Binational Secretariat. Canadian Section [ The Binational Secretariat, Canadian Section. Canada-United States Free Trade Agreement ]
Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis. Secrétariat binational. Section canadienne [ Le Secrétariat binational, Section canadienne, Accord de libre-échange Canada et États-Unis ]

Canadian Centre for Drug-Free Sport | CCDS
Centre canadien sur le dopage sportif | CCDS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Liberals have so little faith in the patriotism of Canadians that they thought they better give away some free Canadian flags at a cost of $20 million of taxpayers' money.
Les libéraux font si peu confiance au patriotisme des Canadiens qu'ils ont jugé bon de distribuer gratuitement des drapeaux canadiens, qui ont coûté 20 millions de dollars aux contribuables.

It is almost to the point where we should be handing out free Canadian flags at the airports, to be sewn on or maybe having people sewing them on the airport; that might even be better.
C'est presque rendu au point où nous devrions distribuer gratuitement des drapeaux canadiens aux aéroports, à coudre sur les sacs ou peut-être même avoir des gens qui les cousent à l'aéroport.

This same government has so little faith in the patriotism of Canadians that it spent $20 million of taxpayers' dollars to buy Canadian flags to give away free in an attempt to buy patriotism from the Canadian people.
Ce gouvernement croit si peu au patriotisme des Canadiens qu'il a dépensé 20 millions de dollars de leur argent pour acheter des drapeaux canadiens, qu'il a fait distribuer afin d'acheter le patriotisme de la population.

The Canadian heritage minister believes that handing out hundreds of thousands of free Canadian flags at a cost of millions of dollars is enough to qualify anyone as a proud Canadian.
La ministre du Patrimoine canadien pense que le fait de dépenser des millions de dollars pour distribuer gratuitement des centaines de milliers de drapeaux canadiens suffit pour être qualifié de Canadien fier de l'être.

Perhaps the hon. member could illuminate the House and Canadians as to why his government felt that program spending by the federal government like the handout programs of the Minister of Canadian Heritage to special interest groups and free flag giveaways and the Minister of Industry's billions of dollars in handouts to corporations, businesses and regional development programs were a higher priority than health transfers to the provinces which rank consistently among Canadians top priorities?
Le député pourrait peut-être éclairer la Chambre et les Canadiens sur les raisons pour lesquelles son gouvernement estimait que des programmes comme les subventions à des groupes d'intérêts spéciaux et les dons de drapeaux de la ministre du Patrimoine canadien et les milliards de dollars de cadeaux du ministère de l'Industrie à des sociétés, des entreprises et des programmes de développement régional étaient plus prioritaires que les transferts aux provinces au titre de la santé qui comptent sans cesse au nombre des toutes premières priorités des Canadiens.