Vertaling van "free disposition property " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free disposition of property
libre disposition des biens

free disposition of one's property
libre disposition de ses biens

tax-free assessable property
propriété non imposable

declaration in the form of a disposition of property upon death | statement in the form of a disposition of property upon death
déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort

capacity to dispose of property upon death | capacity to make a disposition of property upon death
capacité de disposer à cause de mort

disposition of property upon death
disposition à cause de mort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Quebec charter of human rights and freedoms provides some protection to the peaceful enjoyment and free disposition of one's property.
La Charte québécoise des droits et libertés assure une certaine protection à la jouissance paisible et à la libre disposition de ses biens.

Clause 53 extends the tax-free disposition of capital property from an individual to a trust for the exclusive benefit of the individual’s spouse or common-law partner during that person’s lifetime, to include a transfer property to a trust for the exclusive benefit of the individual, or for the joint benefit of the individual’s spouse or common-law partner.
L’article 53 étend la disposition exonérée d’impôt d’un bien en capital d’un particulier à une fiducie au profit exclusif de l’époux ou du conjoint de fait de ce particulier pendant la durée de vie de ce dernier, de manière à inclure le bien transféré à une fiducie au profit exclusif du particulier ou du particulier et de son époux ou conjoint de fait.

Section 6 of the Quebec Charter Rights and Freedoms says that every person has the right to peaceful enjoyment and free disposition of his property, within the limits provided by law.
Je cite la Charte des droits et libertés du Québec, qui dit, à l'article 6: «Toute personne a droit à la jouissance paisible et à la libre disposition de ses biens, sauf dans la mesure prévue par la loi».

The Quebec Charter of Human Rights and Freedoms provides some protection to the peaceful enjoyment and free disposition of his or her property.
La Charte québécoise des droits et libertés assure une certaine protection à la jouissance paisible et à la libre disposition de ses biens.

The Quebec charter of rights and freedoms gives some protection to the peaceful enjoyment and free disposition of his or her property to the deprivation of rights (1105) Why is it necessary to protect property rights?
La Charte québécoise des droits et libertés de la personne protège dans une certaine mesure la jouissance paisible de ses biens et la possibilité d'en disposer librement (1105) Pourquoi est-il nécessaire de protéger les droits à la propriété?