Vertaling van "free from irregularities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free from irregularities
entaché d'aucune irrégularité

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]
Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]

Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]
Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]

tax free | tax-free | free of tax | tax exempt | tax-exempt | exempt from tax | non-taxable
exempt de taxe | non taxable

tax free | tax-free | free of tax | tax exempt | tax-exempt | exempt from tax | non-taxable | non-assessable
exempt d'impôt | exonéré d'impôt | libre d'impôt | non imposable | net d'impôt | immunisé d'impôt | en franchise d'impôt

scale-free | free from scale
sans calamine

irregular absence from service
absence irrégulière de service

duty relief | duty-free provision | relief from customs duty | relief from duty
franchise

exempt from land tax | exempt from rates | rate-free
exonéré de l'impôt foncier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With fluctuating numbers of refusals of entry and irregular stays, the Commission calls on all countries concerned to take specific actions, ranging from strengthening border controls to organising information campaigns on visa-free travel.
Dans un contexte de fluctuation du nombre de refus d'entrée et de séjours irréguliers, la Commission invite tous les pays concernés à prendre des mesures spécifiques, allant du renforcement des contrôles aux frontières à l'organisation de campagnes d'information sur le régime de déplacement sans obligation de visa.

Adoption and enforcement of this draft legislation will be an important factor in ensuring lawful use of the visa-free provisions by third-country nationals in the Schengen area, and will help to prevent or mitigate irregular migration from countries with visa-free travel.
L’adoption et la mise en œuvre de ce projet législatif contribueront de manière décisive à garantir un usage licite des dispositions d’exemption de visa des ressortissants de pays tiers dans l’espace Schengen et à prévenir ou à atténuer les migrations irrégulières en provenance des pays dont les ressortissants bénéficient, pour leurs déplacements, de cette exemption.

(a) the cubes, not exceeding 3/8 inch in measurement, are 70 per cent free from splinters or irregular shaped units; and
a) 70 pour cent des cubes ne mesurant pas plus de 3/8 de pouce sont exempts d’éclats ou de spécimens de forme irrégulière; et

(a) the cubes, not exceeding 3/8 inch in measurement, are 80 per cent free from splinters or irregularly shaped units; and
a) les cubes mesurent au plus 3/8 de pouce et 80 pour cent du produit sont exempts d’éclats ou de spécimens de forme irrégulière; et

(a) the cubes, not exceeding 3/8 inch in measurement, are 80 per cent free from splinters or irregular shaped units; and
a) 80 pour cent des cubes ne mesurant pas plus de 3/8 de pouce sont exempts d’éclats ou de spécimens de forme irrégulière; et

(a) made of hardwood that is smoothly machined and free from knots or other irregularities, sharp edges or splinters, or made of another material with equivalent resistance, strength and durability;
a) être faites de bois franc, exemptes de noeuds ou autres irrégularités, être planées et ne comporter ni arêtes vives ni éclats, ou être faites d’un matériau ayant une résistance, une solidité et une durabilité équivalentes;

(a) the cubes, not exceeding 3/8 inch in measurement, are 90 per cent free from splinters or irregularly shaped units; and
a) 90 pour cent des cubes ne mesurant pas plus de 3/8 de pouce sont exempts d’éclats ou de spécimens de forme irrégulière; et

In accordance with the provisions of the new suspension mechanism, it could be used as a last resort measure in situations where the visa-free regime with a third country had led to substantial increases in the number of irregular migrants or of rejected asylum applicants from that third country resulting in specific pressures on the asylum system of a Member State.
Conformément aux dispositions du nouveau mécanisme de suspension, celui-ci pourrait être utilisé comme mesure de dernier recours dans des situations où le régime d’exemption de l’obligation de visa mis en place avec un pays tiers a entraîné une hausse substantielle du nombre de migrants en situation irrégulière ou de demandeurs d'asile déboutés originaires de ce pays tiers, de sorte que des pressions particulières s'exerceraient sur le régime d'asile d'un État membre.

3. Welcomes the manner in which the recent Burmese by-elections were held, which were deemed to be free by representatives from ASEAN, the EU and the US, along with foreign journalists, and calls on the Burmese authorities to ensure that identified irregularities in the electoral process are addressed in preparation for the 2015 elections;
3. se félicite de la manière dont les récentes élections partielles en Birmanie/au Myanmar ont été tenues, considérées comme des élections libres par des représentants de l’ANASE, de l’Union européenne et des États-Unis, de même que par des journalistes étrangers, et demande aux autorités de Birmanie/du Myanmar de veiller à ce que les irrégularités identifiées dans le processus électoral soient résolues lors des préparatifs des élections de 2015;

Every year, we ask the Court of Auditors for more detailed information and every year, we are faced with those typical phrases in the report, of which I should like to quote you a few: ‘The Court of Auditors has concluded that generally, where CAP spending is concerned, mistakes of material interest still occur’. With regard to the structural funds: ‘For both programme periods (1994-1999 and 2000-2006), the Court of Auditors has concluded that spending was not free from irregularities of material interest’.
Chaque année, nous demandons à la Cour des comptes des informations plus détaillées, et chaque année, nous lisons dans le rapport des phrases typiques telles que «la Cour estime que, dans l’ensemble, les dépenses au titre de la PAC sont toujours affectées de manière significative par des erreurs» ou, s’agissant des Fonds structurels, «pour les deux périodes de programmation (1994-1999 et 2000-2006), la Cour a observé que les dépenses n’étaient pas exemptes d’irrégularités significatives».