Vertaling van "free passage back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free passage back
conduite de retour

free passage (into Baltic)
entière liberté d'accès (de la Baltique)

free passage
liberté d'accès

free passage
droit de libre passage | libre passage

dose rate measurement free of back-scattering
dosimétrie à air libre

free passage between two consecutive impeller blades
passage entre ailettes

anorectal | back passage-related
ano-rectal | qui concerne l'anus et le rectum

anus | back passage
anus | anus

perianal | back passage-related
périanal | situé au pourtour de l'anus

back radiation to free space
rayonnement renvoyé vers l'espace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For a very long period of time, really back to the end of the Second World War, there has generally been what one might say a licence-free passage of military and other controlled goods between Canada and the U.S.A. This is unlike how they regard goods going to other destinations, or we deal with goods going to other destinations—in both cases, both Canada and the U.S.A. require export permits.
Pendant une longue période, qui a débuté à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les échanges de produits militaires et autres marchandises contrôlées entre le Canada et les États-Unis n'ont pas été assujettis à l'octroi d'un permis. Par contre, le Canada comme les États-Unis exigent des permis d'exportation lorsqu'il s'agit d'exporter de tels produits vers d'autres pays.

Other bills we would like to make progress on include: Bill C-32, which cracks down on tobacco marketing aimed at youth, which received unanimous support at second reading and we hope that health committee can report the bill back shortly so that the House can consider its passage before the summer; and Bill C-23, the Colombia free trade bill.
Nous aimerions réaliser des progrès à l'égard d'autres projets de loi, dont: le projet de loi C-32, qui vise à sévir contre la commercialisation du tabac auprès des jeunes et qui a fait l'objet d'un appui unanime à l'étape de la deuxième lecture. Nous espérons que le Comité de la santé pourra nous présenter son rapport bientôt, de telle sorte que la Chambre puisse envisager son adoption avant l'été; le projet de loi C-23, qui porte sur le libre-échange avec la Colombie.

7. Invites the Council to support technical and financial measures to aid these countries with regard to the readmission of illegal immigrants and suggests that aid to countries that persist in allowing free passage to illegal immigrants or refuse to take back failed asylum seekers could be cut;
7. invite le Conseil à soutenir les mesures techniques et financières visant à venir en aide à ces pays en ce qui concerne la réadmission des immigrants clandestins, et propose de supprimer les aides aux pays qui continuent d'autoriser le libre passage d'immigrants clandestins ou qui refusent de reprendre les demandeurs d'asile déboutés;