Traduction de «free pistol 50 m 60 shots » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free pistol 50 m/60 shots
pistolet libre 50 m/60 coups

air pistol 10 m/60 shots
pistolet air comprimé 10 m/60 coups

free rifle 50 m/60 shots prone
carabine 50 m arme libre/60 coups couché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the flexibility side, in Growing Forward 1 we had worked with 75% allocated funding into specific programming and 25% free balance for the provinces or territories to administer to their needs, and we paid our 60% of that. This time around, we've gone to 50% free balance so that they can assess what they need and how they will apply their moneys to benefit what's in their region.
Pour ce qui est de la marge de maoeuvre, dans le cadre de Cultivons l'avenir 1, nous avions affecté 75 p. 100 des fonds à des programmes précis et laissé l'utilisation de 25 p. 100 qui restaient à la discrétion des provinces et des territoires, en fonction de leurs besoins, et nous assumions 60 p. 100 des coûts.

As Tommy Douglas and national Medicare defined public debate in the 60's, the natural gas pipeline and C.D. Howe in the 50's and Brian Mulroney and free trade in the 80s, pension reform could be defining issue of the first decade of this century.
Comme Tommy Douglas et le régime national d'assurance- maladie ont défini le débat public dans les années 1960, comme le gazoduc et l'Institut C.D. Howe l'ont défini dans les années 1950 et comme Brian Mulroney et le libre-échange l'ont défini dans les années 1980, il se pourrait que la réforme du système de pension définisse le débat au cours de la première décennie du siècle.

I did not know the Bloc was back to the socialistic mentality of 50 or 60 years ago, but in a free market economy companies need capital.
J'ignorais que le Bloc était revenu à la mentalité socialiste d'il y a 50 ou 60 ans, mais, dans une économie de libre marché, les entreprises ont besoin de capitaux.

56. Regards the services sector as essential for the success of the free trade area; notes that the services sector is crucial for the economies of the SEMCs and accounts for around 50% of the GDP of Egypt, Morocco and Syria, 60% of the GDP of Tunisia and more than 70% of the GDP of Jordan and Lebanon;
56. considère le secteur des services essentiel à la réussite de la zone de libre-échange; rappelle que le secteur des services est capital pour les économies des PSEM et qu'il représente environ 50 % du PIB de l'Égypte, du Maroc et de la Syrie, 60 % du PIB de la Tunisie et plus du 70 % du PIB de la Jordanie et du Liban;

56. Regards the services sector as essential for the success of the Euro-Mediterranean free trade area; notes that the services sector is crucial for the economies of the SEMCs and accounts for around 50% of the GDP of Egypt, Morocco and Syria, 60% of the GDP of Tunisia and more than 70% of the GDP of Jordan and Lebanon;
56. considère le secteur des services essentiel à la réussite de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne; rappelle que le secteur des services est capital pour les économies des PSEM et qu'il représente environ 50 % du PIB de l'Égypte, du Maroc et de la Syrie, 60 % du PIB de la Tunisie et plus du 70 % du PIB de la Jordanie et du Liban;

However, if as a general you ordered thousands of people shot and killed for no good reason, I don't think 50 years down the road, or even 75 years down the road, you should be home free for that (0840) Mr. Eugene Czolij: However, let me tell you that if someone has lived in Canada for the last 15 years, then Canada should not dump that problem on somebody else.
Cependant, si un général a fait tuer des milliers de personnes sans raison valable, je ne pense pas que, 50 ans plus tard, ou même 75 ans plus tard, il devrait n'avoir aucun souci à se faire (0840) M. Eugene Czolij: Cependant, si quelqu'un vit au Canada depuis 15 ans, le Canada ne devrait pas refiler le problème à quelqu'un d'autre.

We support a social security system which satisfies the needs of the people, with national insurance and a free national health service for everyone, lower retirement ages of 60 for men and 55 for women and 50-55 in professions with serious health risks, shorter insurance periods and full, stable employment.
Pour notre part, nous soutenons un système d’assurance sociale qui satisfasse les besoins populaires, avec une sécurité sociale publique et une santé publique gratuite pour tous, un abaissement de l’âge de la retraite à 60 ans pour les hommes, à 55 ans pour les femmes et à 50-55 ans pour les professions pénibles et insalubres, une diminution des années de cotisation et un emploi stable et à temps complet.

(4b) The processing of apricots into apricots in syrup and into pulp containing over 60% apricot pieces receives no support and the market for such products will be seriously affected by the entry into force of the 50% tariff reduction granted to the Republic of South Africa under the agreement establishing an EU-South Africa free-trade area.
(4 ter) La transformation des abricots en sirop et pulpes contenant au moins 60% de morceaux de fruits ne bénéficie pas d'une aide suffisante et son marché sera durement touché par l'entrée en vigueur de la réduction tarifaire de 50% accordée à la République sud-africaine dans le cadre de l'accord pour la création de la zone de libre échange UE/Afrique du Sud.

Most of the harvest of the 50,000 to 60,000 tonnes of shrimp on the Flemish Cap just outside the Canadian zone ends up in the EU market duty free.
La plus forte proportion de la récolte de 50 000 à 60 000 tonnes de crevettes au Bonnet Flamand, juste à l'extérieur de la zone des eaux territoriales canadiennes, atterrit en franchise sur le marché européen.