Vertaling van "free quotation on the world market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free quotation on the world market
libre cotation sur le marché mondial

free quotation on the world market
libres cotisations sur le marché mondial

The World Market for Dairy Products 1989
Le marché mondial des produits laitiers en 1989

ISO 9000 certification: the passport to world markets
Certification ISO 9000 : passeport pour le marché mondial

Group of governmental experts on measures affecting the world market for copper ores and concentrates
Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les mesures influant sur le marché mondial des minerais et concentrés de cuivre [ Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesure influant le marché mondial des minerais et concentrés de cuivre ]

shortage on the world market
situation de pénurie sur le marché mondial

current rate of exchange | quotation of the day | current market value | current market price | day's rate
cours du jour | prix courant du marché | valeur au cours du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Irrespective of how justified it may be, the reform – including, in particular, the reduction in prices – will have harmful and far-reaching consequences for some of those poorest countries in the world that cannot cope with free competition in the world market.
Qu’elle soit justifiée ou pas, la réforme - y compris, en particulier, la diminution des prix - aura des conséquences néfastes et importantes pour certains des pays les plus pauvres du monde, qui ne peuvent pas faire face à la libre concurrence sur le marché international.

Entrepreneurs should be free to compete on world markets, unimpeded by bureaucratic barriers.
Les chefs d’entreprise devraient jouir de la liberté de concurrence sur les marchés mondiaux, sans les entraves des barrières de la bureaucratie.

That, in the opinion of the House, the government should implement a policy, which is consistent with North American Free Trade Agreement and World Trade Organization policies and guidelines, to mandate Canadian content levels for public transportation projects, and to ensure that public funds are used to provide the best value to Canadians by supporting domestic supplier and labour markets.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait mettre en oeuvre, dans le respect des dispositions et lignes directrices de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Organisation mondiale du commerce, une politique visant à imposer un niveau de participation canadienne dans des projets portant sur les transports en commun, et visant à ce que les fonds publics servent à soutenir les marchés intérieurs et à favoriser les fournisseurs nationaux, de la manière la plus avantageuse pour les Canadiens.

A pity, because it means we are to continue with many of the restrictive practices in the name of harmonisation, while all the time that which you fear – globalisation – is stealing up on you. For that, the EU will have to cope with competition on the free world markets, but you are not prepared for that.
C’est dommage, car cela signifie que nous continuerons avec nombre de pratiques restrictives, au nom de l’harmonisation, alors que ce que vous craignez tout le temps - la mondialisation - s’immisce furtivement en vous. Avec tout cela, l’UE devra faire face à la concurrence sur les marchés mondiaux, mais vous n’y êtes pas préparés.

1. To the extent necessary to enable the products listed in Article 1(1) (b) and (c) to be exported without further processing or in the form of processed products listed in Annex VII, on the basis of world market quotations or prices of sugar and within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty, the difference between those quotations or prices and prices in the Community may be covered by export refunds.
1. Dans la mesure nécessaire pour permettre l'exportation, en l'état ou sous forme de produits transformés énumérés à l'annexe VII, des produits visés à l'article 1, paragraphe 1, points b) et c), sur la base des cours ou des prix de ces produits sur le marché mondial, et dans les limites découlant des accords conclus en conformité avec l'article 300 du traité, la différence entre ces cours ou ces prix et les prix dans la Communauté peut être couverte par une restitution à l'exportation.

The WTO then promises them free access to the world market.
Ensuite, l'OMC leur promet le libre accès au marché mondial.

These quotations have until now been considered as representative for world market prices although they are higher than the quotations applied in the Black Sea area, known as "Odessa quotations"; Chicago quotations do not reflect market prices for wheat flows between Ukraine and Russia and the European Community.
Ces cotations étaient jusqu'à présent considérées comme représentatives des prix sur les marchés mondiaux, bien qu'elles soient plus élevées que les cotations appliquées dans la région de la mer Noire, appelées "cotations Odessa"; les cotations de la bourse de Chicago ne reflètent pas les prix du marché pour les échanges de blé entre l'Ukraine et la Russie et la Communauté européenne.

These quotations are considered as representative for world market prices although they are much higher than the quotations applied in the Black Sea area, known as "Odessa quotations". The Chicago exchange quotations do not properly reflect the market prices of an important share of the wheat flows, in particular between Ukraine and Russia on the one hand and the European Community on the other hand. The Commission suggests replacing the current custom duties system with a Tariff Rate Quotas and fixed duties in the framework of negotiations to be held in the World Trade Organisation (WTO) under Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
La Commission propose de remplacer le système actuel des droits de douane par des contingents tarifaires et des droits fixes lors de négociations devant se tenir dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en vertu de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT).

The aim is to allow for improved implementation of the import tariff system, given the exceptional situation of world cereal markets due to high yields in Ukraine and Russia for the current marketing year, and given that representative world market quotations are no longer available.
L'objectif est de permettre d'améliorer la mise en œuvre du régime de droits à l'importation, compte tenu de la situation exceptionnelle sur les marchés mondiaux des céréales en raison des rendements élevés que l'Ukraine et la Russie ont enregistrés pour la campagne de commercialisation en cours, et compte tenu du fait que l'on ne dispose plus de cotations représentatives des marchés mondiaux.