Vertaling van "free rocket over ground " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Free Rocket Over Ground | FROG [Abbr.]
missile sol-sol non guidé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over time, the implementation of the ENP Action Plans, particularly on regulatory areas, will prepare the ground for the conclusion of a new generation of “deep and comprehensive free trade agreements (FTAs)” with all ENP partners, like the one which the EU intends to negotiate with Ukraine.
Au fil du temps, la mise en œuvre des plans d'action de la PEV, en particulier pour ce qui est des aspects réglementaires, ouvrira la voie à la conclusion d'une nouvelle génération d'«accords de libre-échange approfondis et complets» avec l'ensemble des partenaires de la PEV, comme celui que l'Union européenne prévoit de négocier avec l'Ukraine.

We estimate that farmers will borrow interest free over $700 million to help put their crops in the ground this year.
Nous estimons que les agriculteurs obtiendront des prêts de plus de 700 millions de dollars sans intérêt pour pouvoir ensemencer cette année.

That is over 400% in five years. One of the things we're finding in our discussions on free trade agreements is that in six years we've had to cover a lot of ground.
Il s'agit d'une croissance de plus de 400 p. 100 en cinq ans.

O. whereas in 2004 negotiations with a view to creating a free-trade area of 750 million consumers ground to a halt over a dispute which was mainly about Mercosur exporters' access to European agricultural markets,
O. considérant qu'en 2004, des négociations en vue de créer une zone de libre-échange de 750 millions de consommateurs avaient été arrêtées à la suite d'un différend lié en grande partie à l'accès des exportateurs du Mercosur aux marchés agricoles européens,

O. whereas in 2004 negotiations with a view to creating a free-trade area of 750 million consumers ground to a halt over a dispute which was mainly about Mercosur exporters’ access to European agricultural markets,
O. considérant qu'en 2004, des négociations en vue de créer une zone de libre-échange de 750 millions de consommateurs avaient été arrêtées à la suite d'un différend lié en grande partie à l'accès des exportateurs du Mercosur aux marchés agricoles européens,

I am not of those who believe that poverty alone justifies violence, but I do believe that poverty is a breeding ground for violence, and we can show over and over again that in the case of Colombia, free trade inevitably generates poverty.
Je ne suis pas de ceux qui croient que la pauvreté suffit à justifier la violence, mais je demeure convaincu qu'elle offre un terrain propice à la violence, et nous pouvons montrer par de multiples exemples que dans le cas de la Colombie, le libre-échange engendre inévitablement la pauvreté.

I am very grateful to the Greek Presidency of the Council for having, despite the behaviour of many Member States of the European Union over recent weeks and months, summoned a special summit, in order that, in what one almost has to call a free-for-all in the European Union, we may seize the opportunity to pause for a moment and consider where there might be common ground, where we can still join in playing our part, in order to make a positive contribution.
Je suis très reconnaissant à la présidence grecque d’avoir appelé à la tenue d’un sommet extraordinaire, en dépit de l’attitude de nombreux États de l’Union européenne au cours des derniers mois et des dernières semaines, pour que dans ce combat de "tous contre tous" au sein de l’Union européenne - c’est presque ainsi qu’on doit le qualifier - on saisisse quand même la chance de faire une pause et de réfléchir à ce qui nous est commun, pour voir où nous pouvons encore nous engager en commun et contribuer positivement au débat.

- achieving quality levels of ground and surface water that do not give rise to significant impacts on and risks to human health and the environment, and to ensure that the rates of extraction from water resources are sustainable over the long term and that water eco-systems are free from persistent or bioaccumulative substances;
- garantir des niveaux de qualité des eaux souterraines et de surface exempts d'incidences négatives et de risques notables en termes de santé humaine et d'environnement, et veiller à ce que le taux de prélèvement des ressources en eau soit durable à long terme et que les écosystèmes soient exempts de substances persistantes ou bioaccumulables;

It will be the task of the Orange Free State Ministry of Agriculture to implement and run this programme over a five-year period. It is scheduled to get off the ground in September.
Le Ministère de l'Agriculture de l'Etat libre d'Orange est chargé de mettre en oeuvre et de gérer ce programme de soutien sur cinq ans, qui devrait démarrer vers septembre 1997.