Mr. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Ref.): The only thing I would do is to add a statement of support to your presentation, and state that I can't imagine why anybody would want to let someone go free on a second or subsequent sexual assault or murder.
M. Jim Gouk (Kootenay—Boundary—Okanagan, Réf.): Je veux simplement déclarer mon appui à votre exposé car je n'arrive pas à imaginer que quiconque veuille libérer l'auteur d'une deuxième agression sexuelle ou d'un deuxième meurtre.