Traduction de «free space » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free space loss [ FSL | free-space attenuation | free-space loss | free space path loss ]
affaiblissement en espace libre [ FSL | affaiblissement d'espace libre | affaiblissement idéal en espace libre ]

free space | free configuration space
espace libre | espace libre des configurations

free space administration [ free-space administration ]
gestion de l'espace disponible

free space | space
volume d'expansion

free space loss | free-space attenuation
affaiblissement en espace libre | perte d'énergie en espaca libre | perte en espace libre

free space basic loss | free space basic transmission loss
affaiblissement d'espace libre | affaiblissement d'espace libre d'une liaison radioélectrique

free space
dégagement autour du terrain

free-space optics [ FSO | free space optics | free-space photonics | optical wireless | wireless optics ]
optique sans fil

echofree area | echo-free area | echo-free region | echo-free space | echo-free zone
espace vide d'échos | zone de vide | zone libre d'échos

capacitivity of free space | electric constant | permittivity of free space
constante diélectrique absolue du vide | constante électrique | permittivité absolue du vide | pouvoir inducteur spécifique du vide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the full length of the wheelchair space the width shall be 700 mm from floor level to a minimum height of 1 450 mm with an additional 50 mm width to give clearance for hands on each side that is adjacent to any obstacle that will inhibit clearance for the wheelchair users hands (e.g. wall or structure) from a height of 400 mm to 800 mm above floor level (if one side of the wheelchair is adjacent to the aisle there is no additional 50 mm requirement for that side of the wheelchair as it is already free space).
Sur toute la longueur de la place pour fauteuil roulant, la largeur doit être de 700 mm depuis le niveau du sol jusqu'à une hauteur minimale de 1 450 mm avec une largeur supplémentaire de 50 mm pour laisser un espace libre pour les mains des utilisateurs de fauteuils roulants de chaque côté attenant à un obstacle qui entrave cet espace (par exemple une paroi ou une structure) à partir d'une hauteur de 400 mm jusqu'à 800 mm au-dessus du niveau du sol (si l'un des côtés du fauteuil roulant est adjacent au couloir, il n'est pas nécessaire de prévoir une largeur supplémentaire de 50 mm de ce côté car il existe déjà un espace libre).

About 30 per cent of the leasable space in our new terminal building, which is about a $600-million project, is given to free space for various government departments.
Environ 30 p. 100 de tout l'espace alloué dans notre nouvelle aérogare, un projet d'environ 600 millions de dollars, est réservé gratuitement pour divers ministères du gouvernement.

They are right to be. The Internet that they have known as an open and free space for social and political discussions is threatened by the snooping of their very own government.
Alors qu'ils connaissent Internet comme une zone où les discussions sociales et politiques peuvent être ouvertes et libres, tout cela est menacé par la surveillance de leur propre gouvernement.

We have a shared interest in free seas, free space, free information, and free trade.
Nous partageons le même intérêt pour la liberté des mers, de l'espace, de l'information et du commerce.

We also have Anglican churches that provide space to community organizations that fight poverty and Catholic churches that provide free space to Scout groups.
Il y a aussi des églises anglicanes qui reçoivent des organismes communautaires qui luttent contre la pauvreté et des églises catholiques qui accueillent des groupes scouts gratuitement, qui offrent des locaux.

The accessibility of the platform depends on the free space between obstacles and edge of the platform.
L'accessibilité au quai dépend de l'espace libre entre des obstacles et la bordure du quai.

Position of lights: above walkway, as low as possible, not to interfere with the free space for the passage of persons, or built-in into handrails.
Position des éclairages: au-dessus du cheminement, aussi basse que possible, sans empiéter sur l'espace libre réservé au passage des piétons; ils peuvent aussi être intégrés dans les mains courantes.

We are located in a Public School that is quickly running out of free space to use as well and without the promised Child care dollars (that included monies to create and build spaces), we have no choice but to keep telling parents, I'm sorry, we are full.
Nos locaux sont dans une école publique, et l'espace libre que nous pouvons occuper disparaît rapidement.

guidelines concerning the placing or installation of the appliance, amongst others, stating the minimum dimensions of free space around the appliance needed to ensure sufficient circulation of air, and also indicating that where the consumer has the possibility, significant energy savings can be achieved by placing the appliance in an unheated or less heated location.
des conseils pour placer ou installer l’appareil, indiquant entre autres les dimensions minimales d'espace libre à respecter pour assurer une circulation d'air suffisante, et précisant également que, dans la mesure des possibilités, l'installation de l'appareil dans un endroit non chauffé ou moins chauffé permet de réaliser des économies d'énergie non négligeables.

The development of these "free" spaces presupposes the support from and recognition by the public authorities of the remarkable work already carried out in this area.
Le développement de ces espaces "libres" suppose le soutien et une reconnaissance par les pouvoirs publics du travail remarquable déjà effectué dans ce domaine.