Traduction de «free to travel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goods being imported tax-free by travellers
marchandises importées en franchise par les voyageurs

free pedal travel
débattement de la pédale

free independent traveller
voyageur indépendant [ FIT | touriste F.I.T. ]

clutch pedal free travel | pedal free travel | clutch pedal free play | clutch-pedal free-play | pedal free play | clutch pedal clearance | clutch free play | clutch play | toe-board clearance
garde à la pédale d'embrayage | garde à la pédale | garde de la pédale d'embrayage | course morte

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

pedal free travel [ pedal free play | pedal lash | free travel ]
garde de la pédale [ garde à la pédale | course morte de la pédale | jeu de la pédale | course libre de la pédale ]

travellers'allowances | travellers'tax free allowances
franchises fiscales accordées aux voyageurs | franchises voyageurs

tax-free allowance for travellers | traveller's allowance
franchise pour voyageurs | franchise voyageurs

clutch pedal free travel [ clutch pedal free play ]
garde de la pédale d'embrayage [ garde à la pédale d'embrayage | course libre de la pédale d'embrayage ]

free travel
course libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for all those listed in Annex II of the Visa Regulation and whose people can travel visa-free to Europe, the safeguard clause introduced in the beginning of 2014 will apply to visa-free travel for people of Kosovo.
Comme pour tous les pays figurant sur la liste de l'annexe II du règlement sur les visas et dont les ressortissants peuvent se rendre sans visa en Europe, la clause de sauvegarde insérée au début de l'année 2014 s'appliquera également au régime de déplacement sans obligation de visa dont bénéficieront les ressortissants kosovars.

As for all countries listed in Annex II of the Visa Regulation and whose citizens can travel visa-free to Europe, the safeguard clause introduced in the beginning of 2014 will apply to visa-free travel for citizens of Turkey.
Comme pour tous les pays figurant sur la liste de l'annexe II du règlement sur les visas et dont les ressortissants peuvent se rendre sans visa en Europe, la clause de sauvegarde insérée au début de l'année 2014 s'appliquera également au régime de déplacement sans obligation de visa dont bénéficieront les ressortissants turcs.

As for all countries listed in Annex II of the visa regulation and whose citizens can travel visa free to Europe, the safeguard clause introduced in the beginning of 2014 will also apply to visa free travel for citizens of Ukraine.
Comme pour tous les pays figurant sur la liste de l'annexe II du règlement sur les visas et dont les ressortissants peuvent se rendre sans visa en Europe, la clause de sauvegarde insérée au début de l'année 2014 s'appliquera également au régime de déplacement sans obligation de visa dont bénéficieront les ressortissants ukrainiens.

European Commission proposes visa-free travel for citizens of Ukraine // Brussels, 20 April 2016
La Commission européenne propose un régime de déplacement sans obligation de visa en faveur des ressortissants ukrainiens // Bruxelles, le 20 avril 2016

European Commission proposes visa-free travel for citizens of Ukraine
La Commission européenne propose un régime de déplacement sans obligation de visa en faveur des ressortissants ukrainiens

With 42 672 km of external sea borders and 8 826 km of land borders, the Schengen free-movement area comprises 25 countries (including three non-EU states) enabling free internal travel for nearly half a billion people across the continent.
L'espace de libre circulation instauré par l'accord de Schengen représente 42 672 km de frontières extérieures maritimes et 8 826 km de frontières terrestres, répartis sur 25 pays (dont trois pays tiers), dans lequel quelque cinq cents millions de personnes peuvent circuler librement.

People who are free, and free to travel, tend to be committed to peaceful solutions and less prey to introverted nationalism which is a security threat.
Les gens qui sont libres, et libres de voyager, ont une prédilection pour les solutions pacifiques et sont moins travaillés par le nationalisme introverti, qui est une menace en termes de sécurité.

Only to allow freedom of travel once an application has been submitted would be to revert to the present legal situation since, following the amendment of Article 18 of the Schengen Implementing Convention by the French initiative (Regulation (EC) 10/91/2001), third country nationals in this category are free to travel within the territory of the Member States from the first day on which their visa is valid .
N'accorder, tout à trac, la liberté de circuler qu'à compter du dépôt de la demande serait un recul par rapport à la situation juridique actuelle puisque les ressortissants de pays tiers de cette catégorie jouissent, du fait de la modification de l'article 18 de la Convention d'application de l'Accord de Schengen à la suite de l'initiative française - règlement (CE) n° 1091/2001 -, dès le premier jour de la validité du visa, de la liberté de circuler dans ledit territoire.

It is also the Commission's wish that the three months during which third country nationals are free to travel may be taken as a single period or as several shorter periods within six months. This is not clear from the current wording, however (Amendments 3 and 4).
De surcroît, la liberté de circuler de trois mois doit pouvoir, au vœu de la Commission, être ininterrompue ou scindée à l'intérieur de la période de six mois, ce qui ne ressort toutefois pas du texte (amendements 3 et 4).