Traduction de «free-milling wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free-milling wheat
blé à endosperme libre [ blé à albumen non adhérent ]

milling wheat
blé meunier

closed-cycle mill [ closed cycle mill | effluent-free mill ]
usine de pâte exploitée en circuit fermé [ exploitation en circuit fermé ]

milling wheat
blé de mouture [ blé de meunerie ]

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Andreychuk: In your own briefing books in agriculture, for example, you say that it improves market access for most agri-food products which, with the exception of milling wheat, sugar and beef, will be duty free either immediately or within five to ten years.
Le sénateur Andreychuk: Dans vos propres cahiers d'information sur le secteur agricole, vous dites que l'entente donne un meilleur accès au marché pour la plupart des produits agroalimentaires; à part le blé de mouture, le sucre et le boeuf, ces produits entreront en franchise, soit immédiatement, soit progressivement d'ici cinq à dix ans.

There is a failure to recognize that domestic mills, most of which are located in proximity to the U.S.-Canada border, are free to get their wheat from U.S. origins if the CWB wheat prices are too high.
On ne reconnaît pas que les usines canadiennes, qui sont pour la plupart situées à proximité de la frontière canado-américaine, sont libres d'obtenir leur blé aux États-Unis si les prix du blé vendu par la Commission canadienne du blé sont trop élevés.

Wheat milling capacity has increased 28%, compared to only 14% across the border, where they have this free market system.
La capacité de mouture du blé a augmenté de 28 p. 100 ici, contre une hausse de seulement 14 p. 100 de l'autre côté de la frontière, où l'on trouve ce système de libre marché.

The exception for a long phase out period is for Chile's most sensitive product, milling wheat, but in 17 years that will be duty free as well.
Il y a une exception pour le produit qui pose le plus de risques pour le Chili, le blé de meunerie. La période de transition pour ce produit est prolongée, mais il sera également libre de droits dans 17 ans.