Traduction de «free-space optical communication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free-space optical communication
transmission optique dans l'espace

free-space optics [ FSO | free space optics | free-space photonics | optical wireless | wireless optics ]
optique sans fil

wireless optics | free-space optics | fiberless optics | optical wireless technologies | wireless fiber | invisible fiber
optique sans fil | optique sans fibre | fibre optique sans fil | fibre sans fil

free space optical data transmission
transmission des données par voie optique dans l'espace libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Space systems are the main tool for collecting, transmitting and disseminating information at a global level and the only one which is physically non-intrusive, thanks to the capabilities provided by broadband communication systems and optical imaging, infrared or radar systems, the performance of which has made spectacular progress.
Les systèmes spatiaux forment le principal outil de collecte, transmission et distribution d'information sur un plan global et le seul qui soit physiquement non-intrusif, grâce aux capacités offertes par exemple par les systèmes de communications large bande et d'imagerie à base optique, infra-rouge ou radar, dont les performances connaissent des progrès spectaculaires.

In light of the Commission's communication of 14 September 2016 and in order to promote digital inclusion, the Union should support the provision of high-quality local wireless connectivity that is free of charge and without discriminatory conditions in centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public.
À la lumière de la communication de la Commission du 14 septembre 2016, et afin de favoriser l'insertion numérique, l'Union devrait soutenir l'accès à une connectivité sans fil locale de haute qualité gratuite et sans conditions discriminatoires dans les centres de la vie publique locale, y compris dans des espaces extérieurs accessibles au grand public.

Actions must aim for the provision of local wireless connectivity that is free of charge and without discriminatory conditions in centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public that play a major role in the public life of local communities, to be eligible for financial assistance.
Les actions doivent viser à fournir une connectivité sans fil locale gratuite et sans conditions discriminatoires dans les centres de la vie publique locale, y compris dans des espaces extérieurs accessibles au grand public qui jouent un rôle important dans la vie publique des communautés locales, afin de pouvoir bénéficier d'un concours financier.

With the assistance of EU funding and the support of the European Space Agency, Constelex, a small 4-year-old start-up, designs and develops optical fibre amplifiers and photonic systems for future fibre-optic communication networks.
Avec le soutien de fonds de l'UE et de l'Agence spatiale européenne, Constelex, une petite start-up née il y a quatre ans, conçoit et développe des amplificateurs à fibre optique et des systèmes photoniques destinés aux futurs réseaux de communication par fibre optique.

whereas the information society, driven by information and communication technologies (ICTs), brings with it huge opportunities for generating and distributing wealth and knowledge, as shown for example by the free and open-source software industry, which has changed the way software is produced, distributed, supported and used, allowing for richer digital inclusivity; whereas digitalisation further holds opportunities for a more flexible and diverse use of time and space moving towards more equitable models for society; whereas, at the same time, the digitalisation of the labour market can create new dimensions of exclusion, for example the risk of economic, social, cultural and gender segregation.
considérant que la société de l'information, mue par les technologies de l'information et de la communication (TIC), offre de vastes possibilités de création et de répartition des richesses et des connaissances, ainsi que l'illustre le secteur des logiciels libres et ouverts, qui a modifié la manière dont les logiciels sont produits, distribués, supportés et utilisés, permettant une inclusion numérique plus riche; que la numérisation se prête également à l'assouplissement et à la diversification des usages du temps et de l'espace, permettant d'évoluer vers des modèles de société plus équitables; que, parallèlement, la numérisation du marché de l'emploi peut générer de nouveaux facteurs d'exclusion et comporter notamment des risques de fractures économiques, sociales et culturelles, mais aussi en matière d'égalité hommes-femmes.

Others have equated it with the right to enjoy private space, to conduct private communications, to be free from surveillance and to have the sanctity of one's body respected.
Pour d'autres, c'est le droit à un espace qui leur est propre, le droit d'avoir mener des communications privées, d'être libres de toute surveillance et de faire respecter l'intégrité de leur corps.

We also have Anglican churches that provide space to community organizations that fight poverty and Catholic churches that provide free space to Scout groups.
Il y a aussi des églises anglicanes qui reçoivent des organismes communautaires qui luttent contre la pauvreté et des églises catholiques qui accueillent des groupes scouts gratuitement, qui offrent des locaux.

1. DARIAH ERIC shall be operating an infrastructure with no limitations on access based on time, space or other considerations, in principle, free to the scientific and educational community.
1. L'ERIC DARIAH exploite une infrastructure sans limites d'accès fondées sur le temps, le lieu ou d'autres considérations et, en principe, gratuite pour la communauté scientifique et de l'enseignement.

Canadians respect the values of harmony and multiculturalism and have learned to give space to multicultural communities, in which they are free to practice their religious beliefs without discrimination.
Les Canadiens respectent les valeurs de l'harmonie et du multiculturalisme et ont appris à accorder aux communautés un espace multiculturel à l'intérieur duquel elles puissent pratiquer leurs croyances religieuses à l'abri de la discrimination.

- FREE (UNRESTRICTED) ACCESS TO SPACE SEGMENT CAPACITY, subject to adequate licensing procedures in order to safeguard exclusive or special rights or regulatory provisions set up by Member States in conformity with Community law and based on the consensus achieved in Community telecommunications policy.
- ACCES LIBRE (SANS RESTRICTIONS) A LA CAPACITE DU SEGMENT SPATIAL (satellites), sous réserve de procédures appropriées d'autorisation, de manière à sauvegarder les droits exclusifs ou spéciaux ou les dispositions réglementaires mises en place dans les Etats membres conformément au droit communautaire et sur la base du consensus obtenu en matière de politique communautaire des télécommunications.