Vertaling van "free-trade and investment area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Free-Trade and Investment Area | FTIA [Abbr.]
Zone de libre-échange et d'investissement | ZLEI [Abbr.]

free-trade area
zone de libre-échange

free trade area [ FTA | free-trade area ]
zone de libre-échange

A possible plan for a Canada-U.S. free trade area : a staff report [ A possible plan for a Canada-U.S. free trade area ]
A possible plan for a Canada-U.S. free trade area : a staff report [ A possible plan for a Canada-U.S. free trade area ]

Free Trade Area of the Americas [ FTAA ]
zone de libre-échange des Amériques [ ZLEA ]

free zone [ free trade zone | foreign trade zone | customs-free zone | customs-free area ]
zone franche

Euro-Med free trade area | Euro-Mediterranean free trade area
zone euro-méditerranéenne de libre-échange

Americas Free Trade Area | Free Trade Area of the Americas | Afta [Abbr.] | FTAA [Abbr.]
Zone de libre-échange des Amériques | ZLEA [Abbr.]

export processing zone | EPZ | industrial free trade zone | industrial free trade area
zone franche industrielle | ZFI

industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]
zone franche industrielle [ zone d'attraction commerciale | zone de développement industriel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· contribute to implementing the sustainable development chapter of EU free‑trade and investment agreements regarding OSH and working conditions ® Commission.
· contribuer à la mise en œuvre du chapitre consacré au développement durable des accords de libre-échange et d’investissement de l’Union en ce qui concerne la santé et la sécurité au travail ainsi que les conditions de travail ® la Commission.

It should also help to better exploit the potential in the trade and investment area offered by the Global Agreement.
Une meilleure exploitation du potentiel qu'offre l'accord global en matière d'échange et d'investissement devrait également en résulter.

Directory code: External relations / Bilateral agreements with non-member countries / European countries / Member countries of the European Free Trade Association (EFTA) Area of freedom, security and justice / Police and judicial cooperation in criminal and customs matters / Judicial cooperation in criminal matters
Code répertoire: Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Europe / Pays membres de l'Association européenne de libre-échange (AELE) Espace de liberté, de sécurité et de justice / Coopération policière et judiciaire en matière pénale et douanière / Coopération judiciaire en matière pénale

- Support for a free trade and investment agreement between the EU and the USA is the majority view in 24 Member States.
- Le soutien en faveur d’un accord de libre-échange et d’investissement entre l’UE et les États-Unis est majoritaire dans 24 États membres.

We welcome the positive effects of the EU-Ukraine Association Agreement and its Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA), which constitutes a blueprint for reform and fosters trade and investment.
Nous nous félicitons des retombées positives de l'accord d'association UE-Ukraine et de sa zone de libre-échange approfondi et complet, qui constitue un modèle à suivre pour les réformes et favorise le commerce et l'investissement.

When we in the Reform Party were asked what our stand would be we said that we did not know much about the negotiations, but that we were in favour of free trade in principle and free trade in investment.
Quand on nous a demandé quelle était la position du Parti réformiste, nous avons répondu que nous n'étions guère au courant de la tenue de pareilles négociations, mais que nous étions, en principe, favorables au libre-échange et à la liberté d'investissement.

In order to advance the free trade area of the Americas, there needs to be, in Canada and throughout the hemisphere, a far more clear and coherent economic explanation as to why free trade and investment rules are good policies in the first place.
Pour promouvoir la zone de libre-échange des Amériques, le Canada et le reste de l'hémisphère ont besoin d'une explication économique beaucoup plus claire et cohérente pour justifier à la fois le libre-échange et les règles d'investissement.

The idea was that it would really encourage free trade in investment and some rules to protect companies that had invested in other countries.
L'idée était de vraiment encourager le libre-échange dans le secteur de l'investissement et de prévoir des règles pour protéger les entreprises qui investissent à l'étranger.

Canadian policies should continue to emphasize the region and support the conclusion of a free trade agreement or area of the Americas, with the important caveat that there will need to be vigilance in protecting labour standards, the environment, and those people and economies that may be disadvantaged and marginalized in the process of achieving a free trade area of the Americas.
La politique canadienne doit continuer à mettre l'accent sur la région et à favoriser l'implantation d'une zone de libre-échange panaméricaine, ou la signature d'une entente à cet égard, à condition—ce qui est important—que nous nous montrions vigilants pour protéger les normes du travail et de l'environnement, de même que les gens et les économies susceptibles d'être désavantagés et marginalisés par l'implantation d'une zone de libre-échange des Amériques.

With the introduction of Bill C-2, the Canada–Columbia Free Trade Agreement has continued to attract considerable attention from the media and various civil society groups, many of which are opposed to Canada’s implementing a free trade agreement with Colombia because of that country’s human rights record, and also because of the feared impact of free trade and investments on the environment.
La présentation du projet de loi C-2 a soutenu l’intérêt témoigné à l’Accord de libre-échange Canada-Colombie par les médias et divers groupes de la société civile, dont beaucoup s’opposaient à la mise en œuvre d’un accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie en raison de la situation des droits de la personne dans ce pays et des craintes pour l’environnement que suscite l’éventualité de la libéralisation des échanges et des investissements.