Traduction de «freely across europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right to move freely (across the country)
droit de se déplacer librement (dans tout le pays)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner for Climate Action and Energy Arias Cañete said: "Modern and reliable energy infrastructure is essential to allow energy to flow freely across Europe.
Miguel Arias Cañete, commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré à ce propos: «Il est primordial de disposer d'une infrastructure moderne et fiable, permettant à l'énergie de circuler librement au sein de l’Union.

Commissioner Miguel Arias Cañete said: "Energy must flow freely across Europe.
Le commissaire M. Miguel Arias Cañete a fait la déclaration suivante: «L’énergie doit circuler librement en Europe.

Other dimensions of the EU’s Energy Union strategy are: supplying security by diversifying Europe’s energy sources; fully integrating the internal energy market by enabling energy to flow freely across the EU using interconnectors; increasing energy efficiency in order to consume less energy and reduce pollution; supporting research and innovation in low-carbon technologies.
Parmi les autres volets de la stratégie européenne de l’union de l’énergie figurent: la sécurité d'approvisionnement en diversifiant les sources d'énergie en Europe; l’intégration complète du marché intérieur de l’énergie en permettant à l’énergie de circuler librement dans l’UE au moyen d’interconnecteurs; l’augmentation de l’efficacité énergétique pour consommer moins d’énergie et réduire la pollution; le soutien à la recherche et à l’innovation dans les technologies à faibles émissions de carbone.

The Commission has asked EU Member States to prevent the drug spreading freely across Europe by submitting it to control measures.
Elle demande aux États membres de l'UE d’empêcher la libre diffusion de cette drogue à travers l’Europe en la soumettant à des mesures de contrôle.

The Commission asked EU Member States to prevent the drug spreading freely across Europe by submitting it to control measures.
Elle a recommandé aux États membres de l'UE d’empêcher la libre diffusion de cette drogue à travers l’Europe en la soumettant à des mesures de contrôle.

But Europe’s researchers, research institutions and funding agencies still face many legal and practical obstacles that prevent them from operating freely, particularly across borders.
Pourtant, les chercheurs, les instituts de recherche et les organismes de financement européens sont encore confrontés à de nombreux obstacles juridiques et pratiques qui les empêchent d’agir librement, notamment au niveau transnational.

For nearly 20 years, the majority of the population of the former Yugoslavia has been denied the opportunity of travelling freely across Europe, which is something they were used to previously, when they were still citizens of the now collapsed socialist federation.
Durant près de 20 ans, la très grande majorité des citoyens de l’ancienne Yougoslavie s’est vu refuser la possibilité de voyager librement en Europe, chose à laquelle elle avait été habituée auparavant, lorsque ces gens étaient encore citoyens de la fédération socialiste aujourd’hui disparue.

Individuals who have oppressed non-governmental organisations, minorities and the Protestant churches are able to travel freely across Europe, because the visa sanctions only apply to a couple of them.
Les personnes qui ont opprimé des organisations non gouvernementales, des minorités et les églises protestantes peuvent circuler librement à travers l’Europe parce que les sanctions en matière de visas ne frappent qu’une poignée d’entre elles.

Complying with these characteristics will make it possible for high-speed trains to move more freely across Europe.
Le respect de ces caractéristiques permettra à ces trains de circuler plus librement à travers l'Europe.