Vertaling van "freely applying tariffs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freely applying tariffs
liberté d'appliquer les tarifs

applied tariff [ effective tariff ]
tarif d'usage [ tarif en vigueur ]

Exchange of Notes relative to the Tariffs to be applied by the Designated Airlines for Carriage of Traffic between Canada and St. Lucia
Échange de Notes relatif au tarifs à appliquer entre le Canada et Ste-Lucie sur les services aériens

Exchange of Notes relative to the Tariffs to be applied by the Designated Airlines for Carriage of Traffic between Canada and St. Christopher and Nevis
Échange de Notes relativement aux tarifs à appliquer par les entreprises de transport aériens désignées pour les services de transport entre le Canada et Saint-Christophe-et-Nevis

fidelity agreement tariff | tariff applied subject to fidelity agreement
tarif avec engagement de fidélité

taking account of the degree of processing undergone by the various goods to which the common tariff applies
compte tenu du degré d'ouvraison des différentes marchandises auxquelles le tarif commun s'applique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The Consumer Protection Tariff, as defined in Article 4, shall apply to existing roaming customers only if the customers freely and explicitly choose that option.
2. Le tarif de protection du consommateur visé à l'article 4 ne s'applique à un abonné existant que si celui-ci indique volontairement et explicitement qu'il souhaite en faire usage.