Traduction de «freestanding constitutional right » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freestanding constitutional right [ separate constitutional right ]
droit constitutionnel distinct

constitutional right [ constitutionally-based right ]
droit constitutionnel [ droit d'origine constitutionnelle ]

constitutional right | right based on the Constitution
droit constitutionnel

freestanding justiciable right
droit naturel justiciable

Center for Constitutional Rights | CCR [Abbr.]
Centre des droits constitutionnels

constitution of pension rights
constitution de droits à pension

personal rights under the constitution
garanties constitutionnelles

right to submit a request for an initiative relating to a legislative or constitutional matter
droit d'initiative en matière législative et constitutionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We all know that the Treaty of Nice, quite rightly, outlaws any freestanding military budget for the EU; that is why attempts are being made to resurrect the deceased EU constitutional treaty, for as it says, 'stresses the importance of the Treaty establishing a Constitution for Europe, which will bring about major progress towards a Security and Defence Union'.
Nous savons tous que le traité de Nice interdit à juste titre tout budget militaire indépendant pour l’UE et c’est pourquoi des tentatives sont mises en œuvre pour ressusciter le traité constitutionnel défunt de l’UE. En effet, le rapport «souligne l’importance du traité constitutionnel, qui permettra d’importantes avancées vers une Union de la sécurité et de la défense».