Traduction de «freeze ei rates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EI Rate Refinement Working Group
Groupe de travail sur les raffinements aux taux de prestations d'assurance-emploi

freezing rate | speed of freezing
vitesse de congélation

freezing rate [ speed of freezing ]
vitesse de congélation

emission index [ EI | emission rate ]
indice d'émission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New Democrats voted against every job creation measure our government has put forward including: freezing EI rates; providing certainty and flexibility to workers and employers; tax cuts for manufacturers to purchase new equipment and expand their operations; $70 billion in stable and predictable job-creating infrastructure over the next 10 years; and more.
Les néo-démocrates ont voté contre toutes les mesures de création d'emplois adoptées par notre gouvernement y compris: geler les cotisations d'assurance-emploi; fournir un environnement stable et souple pour les travailleurs et les employeurs; alléger le fardeau fiscal des fabricants pour qu'ils puissent renouveler leur équipement et étendre leurs activités; investir des sommes assurées et prévisibles totalisant 70 milliards de dollars dans les infrastructures, au cours des 10 prochaines années, avec la création d'emplois qui en découle; et d'autres mesures encore.

When EI rates are going up, it may be good for small businesses and good for workers to freeze EI rates.
Lorsque les taux sont à la hausse, ce peut être une bonne idée de les bloquer pour les petites entreprises et les travailleurs.

However, Bill C-4 also freezes EI rates, which at first glance may seem like a good idea.
Le projet de loi C-4 bloque aussi les taux de cotisation à l’assurance-emploi, ce qui, à première vue, peut sembler une bonne idée.

Will the government admit that we should be freezing EI rates in Canada instead of increasing them? They are a tax on jobs.
Le gouvernement va-t-il admettre que nous devrions geler les taux de cotisation à l'assurance-emploi au Canada au lieu de les augmenter?

She is voting against up to 20 weeks for long-tenured workers who need the support the most and freezing EI rates at $1.73 for this year and next.
Elle a voté contre le projet de loi qui permettra de verser jusqu'à 20 semaines additionnelles de prestations d'assurance-emploi aux travailleurs de longue date, qui ont grandement besoin d'un coup de main. Elle a voté contre le gel des taux de cotisation à l'assurance-emploi à 1,73 $ pour cette année et l'an prochain.