Traduction de «freight container freight container » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freight container freight container
conteneur de fret

container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container
container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel

collapsible container | folding container | collapsible freight container | folding freight container
conteneur démontable | conteneur repliable | conteneur pliant

non-collapsible freight container [ non-collapsible container ]
conteneur non-repliable [ container non repliable | conteneur non démontable ]

collapsible freight container [ collapsible container ]
conteneur repliable [ conteneur démontable | conteneur pliant ]

collapsible container | collapsible freight container | folding container
conteneur démontable | conteneur pliant | conteneur repliable

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

closed container [ closed freight container ]
conteneur fermé

dry bulk container | dry freight container
conteneur pour marchandises solides en vrac | conteneur pour vrac solide | conteneur pour vrac sec

dry freight container | dry cargo container
conteneur pour marchandises solides | conteneur pour marchandises sèches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The results are based on an econometric computation model that considers 29 variables capturing information regarding geographic region, income level, country size, economy level and transportation (road, rail and air freight, and container port traffic).
Les résultats reposent sur un modèle économétrique comprenant 29 variables concernant la région géographique, le niveau de revenu, la taille des pays, le niveau de l’économie et les transports (transports routiers, ferroviaires et aériens de marchandises, et le trafic de conteneurs dans les ports).

The proposed transaction would also create (a) limited links between Maersk Line and HSDG in the markets for short-sea shipping and "tramp services" (unscheduled, on demand shipping), as well as (b) limited links between the two companies' activities in container liner shipping and the container terminals, harbour towage, freight forwarding, container manufacturing and inland transportation sectors where Maersk Line or other companies belonging to the Maersk Group are active.
L'opération envisagée créerait également a) des liens limités entre Maersk Line et HSDG sur les marchés du transport maritime à courte distance et des services de tramp (transport maritime ponctuel, à la demande) ainsi que b), des liens limités entre les activités des deux compagnies tant sur le marché du transport maritime régulier que dans les secteurs des services de terminaux à conteneurs, des services de remorquage portuaire, des services de transit, de la fabrication de conteneurs et de l'acheminement intérieur, où Maersk Line et d'autres compagnies appartenant au groupe Maersk sont présentes.

The transaction also creates limited vertical links between the companies' activities in container liner shipping services and the following services, where Hapag-Lloyd or its controlling shareholders are active: (i) container terminals, (ii) inland transportation, (iii) freight forwarding, and (iv) harbour towage.
L'opération crée également des liens verticaux limités entre les activités des entreprises portant sur des services de transport maritime régulier par conteneurs et les services ci-après, fournis par Hapag-Lloyd ou ses actionnaires majoritaires: i) les terminaux à conteneurs, ii) le transport terrestre, iii) le service d'expédition et iv) le remorquage portuaire.

4.2.3.2.5 Fire containment and control systems for freight locomotives and freight self-propelling units
4.2.3.2.5. Systèmes de confinement et de contrôle de l'incendie pour les locomotives de fret et les rames automotrices

2. The freight corridor may contain elements of the rail networks of European third countries.
2. Le corridor de fret peut comporter des éléments des réseaux ferroviaires de pays tiers européens.

5. The freight corridor may contain elements of the rail networks of European third countries.
5. Le corridor fret peut comporter des éléments des réseaux ferroviaires de pays tiers européens.

Any type of aircraft container, aircraft pallet with a net, or aircraft pallet with a net over an igloo (Note: an overpack is not included in this definition; for a container containing radioactive materials see the definition for freight container.)
Tout type de conteneur pour aéronef, palette d'aéronef avec un filet, ou palette d'aéronef avec un filet tendu au dessus d'un igloo (Note : la présente définition ne recouvre pas le suremballage ; en ce qui concerne les conteneurs de marchandises radioactives, voir la définition Conteneur de fret).

(i) "cargo transport unit" means a road freight vehicle, a railway freight wagon, a freight container, a road tank vehicle, a railway wagon, or portable tank.
i) "unité de transport de cargaisont", un véhicule destiné au transport de marchandises par route, un wagon destiné au transport de marchandises par rail, un conteneur, un véhicule-citerne routier, un wagon de chemin de fer ou une citerne portative.

"Cargo transport unit" means a road freight vehicle, a railway freight wagon, a freight container, a road tank vehicle, a railway wagon, or portable tank;
'unité de transport de cargaison", un véhicule destiné au transport de marchandises par route, un wagon destiné au transport de marchandises par rail, un conteneur, un véhicule-citerne routier, un wagon de chemin de fer ou une citerne portative;